ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ


ľһƳĳʹ
һУǷͿԵõһˣ
µģʹҵˣ
ҵĲ֮

ݱǩ

ؼ֣ǣţ  ǣ  


ġ


ܷ磨ԭ ɽ
ߣħ

һ

Ϧб£Ѫ찵ֵɽȣдĲ֦ҶƬ͸϶ӰֲβŵԱȣˣ쳣
ʹΪʽ֮زǴ˵ľɫפ춴˵һȺ޷İɽ
һȺɽഫ˵ã׺쳣Ϊ׵Ĵ罭˳Ʃ纮°Įֶκǹٸͷʹͨ˸ҽңǽûñ˼ˣԲҲһƬѵõ֮ء
һطȴһһɽС·У״С
ɫϵ˿ʳͶ㵭ƮݣʮµͣһӾ»΢΢бüγǵӣֱͦı Ըеı ϸ״򦣬ӡ̵˫üһ죬ӿа էһΪǵǸŮˡ
ֻ濡ĵػܣة˻һı˴׼ʱСһžС
û뵽ԼҲһʱʱһ˫ͻ
ץˣصĻɫ治ϴٲŮɫҲöģǸ˩һۺһҵĽŲܴ
˩ɫҹĹ˼ѪһѪζ׹㣡
ŮɫɽҲֽ֮ˣıˣҲģȿصɽԲǱɱЩðԼĶ
⣬ЩɽëëŵĽϳһƸ޵ϲЩƺƵ̧ɽկ

ϴ󩤩ϴ󩤩һѵɽկС
ٺ٩ˣҲ⣬ǴҲ˸˵һ书˩ǳ뻯ṦԲίģһ·Ǹɽưο˵Ǵ˳纮ķҩʲᶼãǶŮ̫ˣϴץ˶ʮŮ˾ûһϵĩȡ
еĹޱȺ棬һھ¶ֻסۼΪʵ
ò˵Ļػֻίˬɽû£췹ǹԹӣĸɽŲģһ·կá
٩ˣ£ٵȻǴ͵ˣǾиɩ仰µһɽһƬ͡ûξԴˣ
סͷĹҪȺ۾ɽɱģĵһ䵭ô
Ҳ˵ʱ㩤
ϴ󣬿˵Ҳ٣˵ĸɽկûѹկ˵ĩ㲻ֵǶ
קУǸɽӲһϵǰڶֵܵ£Ǹεؾֻڹͷϵĸͷ



žƿסͷһľճ춷ҵǰ񣡣βһһȣʶòָӵ춻
漴һŵʧĺ,˲ûӹ۾ˡ
һЦѣѵÿϴϸĵעӹλϷ˰ɩνӢѹ˹أǧɽҲڻʱϴ춿ˣ˲ƪϲµʱ춵ˣ
ϸĿ˿ǰòб޵Ľüһ˫̴ľӴһ˿Цɨһ˷ܵԼֵǣ΢ǣƳЦɤ
ɽûŮ𣬾ƶ񤵽Ҫ˳
˻˺ѵ¶һƬȴûһ˿š
ǸеģᩤһƬ۵Сۣһմ״
ͷʹذ˰̫ѨһȺȻͬ뷨ĻһԸձ񡱹Ĺţһ˫ζؿһεµӡ
޳ͦ˶ģ̫ϴɫҰ̰ǷջȻҰʮ㣬һ˫ӥĺҹԶͦıĮıɢǧΣϢ
˾ͬʩ
ֻӿ죬ڸʲоҪԷȲŴӲһ׹£õǰ˵Ѷţ
мνףһҪͲֶεĹһ˿ЦڱصõĮȻˡ𩤩Ҫˣ
䣡һӱϮҲ΢һ£Ĵ𣬷ԵػͷȴʲҲû֣֣ղŵĺԣȴûκ״Լ̫˰ɡ
漴תȥϡϴŮ죿һĿڡ
ͣҲδͣ䵭ɤ΢΢ǣûȤ
ѽȥ޳Ӱű˸ĺ촽ǣһ˿̵Ц
ûȤ𡭡ҶȴСȤš




ҹɫŨأӰҡҷУ˷ī˵ɽȵ¼ũ
ͻأһӰɳɽ£ٶ֮զ࣬ϸһ䲻Զһ̰ĵβᣬܹסμ˷֣ܽ棬ɼṦ֮ߡ
֪˶ãǰĺӰͣһƬŨֱܵߣĴ漴һᣬͣפһƵɽȪԩ½У
ϸȥڣ˵ˮһѵõȪû뵽ɽо֮ܵأڰУ춾ʯĹԻ󲻽ѱĿϢȪе˩
һӢĮƺڳʲʹ㣬ü䣬򼱴ٵĴϢ϶ȽȽȻ¹⣬ˮĻӳ½͸ʪ˹ҹɫУյϸСˮ飬˳һελ䣬һһΣӨ͸
еһջһ͵ߣϲʲ˾ӣҪһõ֩ʹֶΣһĴԭûжӿǣڵֻ봥˵壡
ȪеˣſٵسǱȪˮУ΢ˮıһ˱ƶķң
˭һɽƷɨԷȻΣķǿѹԼ˹һѽڼߵΣĳһơ
֮£ǣ˲ȵһҳײڣһŻһѪ
׾ٵػϮת˲۵̱ʯڱߵķǰֳ̧Եظ¹̹¶һƬʪ¶Ľʵũ
ǡ㡭һ޷ŵĵǰˣϳǼʱǰɽ˩⣡ңʲᣡ
ḧŵĴ÷̧߳ܵɱ˶Էɽկгģֻ뽫ԼʬΣ
̧־һ˿Ҳ޷ҵã΢ش£



ۻ쵰ڵĻ漴ûȵУʶҧزöԷŰһ룬ȴһеĹżŭ̺һУסҵʹſȻȥȵ뻹ѪȵĿУŰӶ
תͷܿȴֽסֻзԼĴ࣬౻һֻֽȵϢѬȾʹҵ롭ӱ§뻳С
ʪȵĴһ·˱ҧҹ⻬ԵļһռԵӡ
ۺ㡭Ϊʲᡭݲʹһ˿׸ʱǰ˵ʲᣬѵڱɽĳ裿书ⲻصǩ
Ϊʲ᲻ŮɫûлشԷ⣬ӵԵļ봽Ļ÷һһ
㩤
۲ûϵֻҪҾ͹˩ݻδ䣬ڷҾֵĿн˫ڱϣγŻӭƣҲ֪ʲ˼
ס֩ݺԷǵ޷ܸ߳΢޷ԼᱻԴҲ񣡣
֧ʯڣЩذڶ΢ڹﲻܻӭ롣
ģµӲͦڴδ٣ӷҷߺѵ飬һҪǷԤеûκ󻬣һٶУ
ة屻ҿʹ÷ҲҽгޱߵʹȻȴֻӭ϶Էһٵӡ
ۻ쵰ȥ޷Լᱻ˶Դǿʹ⣬ǿӳݷм϶Ļ
ۺýɩܽСѨܵżֵȴеĸȵһһϵ˶ԣʹࡣ
ϷҲҰ΢Ĵͼɣ¹΢壬ʧĿգ˴ɢ佻֯ˮһȦȦĳ
޷Լ󣬼ܰԼûǿſСȫӦеسԼִֺݺݶ룡
۰ҪءխͥſޣڱӲײǿʹ÷ҧĴߺ޵ˮ¡
۰ءҪ㡭ءܲסʩϵĴֱ̬Ŀ󷴶̼ݷеŰһͺչҵֶᣡ
ءԷҵĳǿҰڶҵҺ˳ǶϵĲλ£ȵ˴˵ǡ
֪˶éڼҵΪбóȵȴ䣬ɢѪҺȫֵĺ
ˡҲãҲˡҵУҾϤı亮˵һں޵ֿŰеķҼȻʩ
ĳ壬ĦˮĴžžһùŽӵѲκ˲ϵૡ
ۼסһ˵ģֻҡֻҡ


ӵˮԼǶϵ壬δظķҩȴе¾쳣
ݽ𽥱壬ŵɴ˫ľѵ˿ķҡ
ֻǼȻͱ˱
ȪеŮɫĽΪһֱΪԼƹŵֿЩһ𩤩ԼϤĲϤµһ涾ǡ
˶֮ƽղᷢѪҺȫǿҪ˼춱ƶķֻʣµʱ䣡
Լʲᣡһа𣬵޷ԭµǩ
Ķž綾
ҵģԾΡһ㡭ԡ
§ʡµķңһ˫产˵⩤



һϵȰľƵĺٱڵ·ϣ־һ̳
͸ĻڵĴɼ輰ʣΪ˼屼ܵĵյĺ档ĹŽһٴߴнٶȡ
ḧϢ΢ķң԰׵һ˿Ѫɫǳĺ˼ΪûϢ˫ü˼ѹֵʹɱ쳣ʹΪ˫ĳ޷סһǰů
ڳ֮ʱȴۡһнֻӶᩤ
Լ˻УʧȥȷǧȷݺеԼֻҪҪʲûеòģȴʳسʧȥʹ
ʹԭө
սҵ˫ۣǰҪȷ΢¡
ءü⣬סʹû˯еķʶֿܡշתŤ˯ʶ塣
ֵĹİľûãеķٿ۾˫֧صؼ
ء
۱ҶԹɺéһ˫֬ϸֽ;˻ȥʧ漴һεůĻ
ۡǡ㡭ӳߵһWаĿݣգҲδգԼһޱߵĺӿ𣬷ҲǸˣ֮ǰ߳ܲĻһһԺи֣һĻĻ˺ѵĺޣ԰׵߷ߵȾһ㵭ĺΡ
۷ſ쵰أʶ뿪ĵůȴڶԷһԼְסֿƣסᴭ˵ĵطҵ˺ʹʹ΢΢
۸᲻ԩ֪˾˯ϸ쩤аǺЦ³ĻˮͣƿкȵĵвڷҶȴһս
ܻ˶вЧĹżüգһĨЦ⣬۷ģ֮ǰҲ㡭
㩤ȣȣĳŵû÷Ҹеһ˿ģ޽֯޳ܵıС˵ʲᣡߺ޵ĲһƻǰЦһ޺ˣ
ۺ𼤶֪ɱҩֻе㸴ԭšǺǡֻǣǸʱҲûˡ΢˫ΣյЦЦ˶ԷɻŵؾԺһˮͷԲ˵ķҡ
㩤ݱѯʵĴ΢΢һżһ멤ˮԹŵɽҵĿУȥӲŹĹ˳ס⣬һ⼸ļʡ
⼸˯ѵķǲѣδδݵشٸгֻ̣µʱһΣա˯ʱ˶ԼעٸеĶ˹Ȼرĩ
̰һ˱ϿԼķңǰ΢Ըʹ죬춷ſ߷ߵŭԼˣתѵĴ
ݺ޵÷ļ׵ص˿Ӱǿѹ壬Һ޼ΪΪ޳ˣԼΪ
ۺǡĴ𡭡ӶԷһ˵ı飬٬Ϸʣ⼸Ĳ԰׺лԼ̲סϷŪ֮ĩһǺĿĺÿɰţ



зڵķҸ㲻ЦһţںĿ˵ʲᣬȻһ䵭׶ŭԼǰȴһʧȥǡʱŨŨĴܸЩˣỹû
ˣһҹʧ㣬ԼǸˣʲõĵġ͵ҧһڡңˣʲɺ޵ġ
ͨķƽϢԼҵŭĵĴ䲻ɨһаЦĹţѭһᷢûе⡣΢ǿƿѹԼţ
΢΢һ㶣˲ӲĲ²졣
[Ҫȥģ]ֽƿķ£͸¶ɤҲδ֡
[Ҫȥģ]üĮķʣ侲һƽƺղŭ˲һ㡣
[]
[ž]קסһسһ飡ס΢壬һ˫ֱֱͫɻ
[㩤˭]
סάֱƽ˸ĺͫй¶еľκˡ
[ũӦְɩ]赭д˿ڡ֪ǰ˾ԲİûֵǾ͸سˡ
š
ŨŨİ˼ؿڣҪ˺Ѱ㣬ֻóʹֻʣʹֲþϤթǡӲ䡭ǱӦǣȽǲѾծͲٺ˰ɡ
бűߵķңıݣȴһĨЦ˾Ѳڰ㣬ƺĽ͸粻콫ȥҲҲ
޷ɢΣյĸоٿؽǰק뻳УȦסҪնϰ㡣
[㩤]ҪʳڵĻڶԷһĵĮֹסҪʲ᣿ˣ֪˷ʧȥܵĸеЩéֻûʧ飬ԣܾſ
ü⣬Χסյۣ濴ϸ
[㩤ʲ᣿ſ]ƿƺ쳾㣬Į˷ݿ顣
ָоˣһʼ;Į޷ӽӴõԽʵ
ս˫ۣһԵĺӰ㣬ͷڶԷУڽµƤϣܶԷĲ
[ũҪȥⶾ]޷ſĮˣҲӵһοʱͱҲ޷ſ
ũƺֿһȽ㣬еһļ£[߿ң]ɳƵ͸һ˿ţƲסؽԵĹһƿ
ǵģȻ᲻ŹѵԼȻ޷ѣ
[޹ϵҲΪҽⶾ]ڱȥ
[ة]һʹѣϮǰģ壬һƬڰС
ֽ壬Σյȿ񣡿뿪ƲסеĲҲδһֵȥҪŪҲҪ뿪Լߣ
޷ŨĸɺζһĹüײģһ飬壡ʹݿȻ˱˴Ҳϧ
յа飬ӱóȷ񣬵ͷסѻȻڻķңĴȴҪԼӡǰ㣬һټ೤˱ǡ
Բšԡԡ



ĺϮŨصѪζ˳֪˭˿Ⱦ˽£Ҳ͸е֪ص͸
˭˭ǡ
ݰٶصĴϢͦϲˮʪ͸ϣ֡
ˣөһڶ̧ȥһɼ̬СŮˮվڴߡһСۿˣ۾͸ʱһϲĿԼ
۹ӣɶҪΪأƺ˶Σˣɶøˣ
ۡǡɻĴŮੲݣ֪һ״
̧ȥķ䲼õļݳޣڵԷһ̾ο󿪣˳뿪Ŀռһŵɼ͸ϵֽѺĴ͸⣬کԴĽ񣬹ӵļҾߩ
һ˿ƵɴΧƵĿüͷⲻļСĹ뷿ɡ
[ǺǡĪɣⲻʲСԷǩҼҹķɶδ˭޹ة]ӱŮƿ͸ҵɻ󣬼˵һ˫µתĴ۾͸档
ǰζʱĹر˻һֱֱԼԷ˭Ҳ׼ũ̹ǵһοһةͲ֪ǰλ˧˶ͦǺηʥ
[ǩ]ѹķҼΪʲ⣬ǰһǻʹѵóһ£
[ӵȵȣ]´ķңпɶŮæ¡
[һȩݿɶȥԸɶһѾͱĩ]еĶɶæؽƻشߣ̧ȥ
[֨]һľ߽һӡ
[]Ůæ˹ȥ[]
[֪ˣȥɣ]ֽŮ£ƹ羶ڴķҡ
ǰסϵһ˯ѵӺס·һͿѪWͷʵڶڻԼ̫éͬʱѿ֪õĿɶЩĲ
סܷѪҺԭ״[˯ò㩤һĺ]ɤɳƵʵֲ̧ͷϵһƬʪ
΢һˣ㿪֣̽Ҽ䵭ؿ[лضһ٩]վԸķǷ뿪Ŀܩ
Ҫʧ˩俴ƻȴƺλλŮ˵ҩǡԼεºܾܵõֵ˴࣬ԳƲƲǣε
[뿪ﲻ𣿡]Ƶ̾Ϣȴ˷еϣ
[Ҫ뿪ɲóȥšңҪϰߡ]ЦƳĲŻ⵽ǰ
[ϰߩ]ѹָܲü˴˵ľ롣
[]룬΢һ˲佫һ뻳УԽ˶壬аȵЦٴ𩤩
[©Զ]ȵ߽ԵЩ΢㲵ĿթԼһʱ죬ۡ
ȴҲδƽϢ
һҵһƬհףʶעپΣգ[]ֺ̧ǰܵȥȴͼĹŽתһק˻˦
[ة]δһļҶѹķһȵѹشδȬܲסһϢ
£ץסǰ̶ֱߣԷ亹δɵһ͵ʹϢźط˲ʲ¶侲ԩڶ춱˵ͼȷء
ǡúܿɰšظ˵ĴУڷҵĶῪڵ[Ҫܾҡ硭ǲ뿪ģǷԸԣҪźá]
[ܩҲᩤ]侲˵ڵĻͻƬȵĴصҧԼܲס۵ĴһſеɲţҪͷֱռȡеĺ
[]ˮڣһϢ
[]֪˶طſסϢˣʪ۾Ű׵Ĵסջظ˷ҵĶͨө
һ߳ܵķңּҰȴԵ쳣ʴĴɳ³[˵һΣ׼ܾҩҲҪսҵԩһ֪ʲᡭ]



[]ŨصҹɫУһʵδҴҷɹһׯϵĸۡӦ˼´µټլԺȴĿ£͸¶ɭ죬һɴ̱ǵѪɢڿУԤʾϢ
ֲסв֪ĿֻţɱۡУȴֻ˵Ĵʬ塭
[ᡭ]εС鿣ȴֻһƬѪеϸ壡
[ᡭ]ײײŮߣȴӲһԼЦŮҲ޷Լˡ
[ΪʲᡭΪʲᣡ]һѪŭƿջžׯ԰˭˭µ˵Ķ֣һŮҲŹһˮթ
[Ϊ㣡]ħȵɤƻشʰĴ仺һƮݵӡ
һĿѵصӴӰӣģ¹[ǡ㡭]ֲסŭ޷µ龰Ƿʵס૵
[ΪʲᣬΪʲ㡭]ԸǲʵĶΣԼİŮ˾һֵͬܵУҲ޷ʵ
[Ǻǡкβš˩ɱģĲأѪڵмַ㩤Ů˵ѪƯš]ƻζĻڶԷ޷͵һǹûδҡҡ׹ܵشΣסԱߵŻѪ
[Ϊʲᩤ㲻㿪ΪʲҪ]Լʧȥǵػ˵ӣһƬҡ
⵽˩Ϊתۼᷢ©ϻҪһҸԼΪʲϾʧȥһУ
[Ǻǡ]аЦȾѪĴ[ΪʲᡭȻǩΪ㣡]һ˫ķĿͻ[Ҫ־͹ð㣡Ҫ޾ͺ㲻ҪȢ]
[֪Ҷ⣬ȴΪҪܾң뿪ңܺãҵòĶ˭Ҳõ]ĻںҹҲһԱߵˡ
[ġܡ]ǰޱߵĺסĿӼһſǲţҲ޷ţ
[ߺߡԶ֪ҿҵʱĸоҺ޲ɱнӽˣûʲԥġɱҰɣΪϲŮˣǺǡ]䣵Ļҹɫд̶£һײʧө
[ǲԵģԵģõֵܣԩҲԭĩᩤ]
[𣿺ǺǡͺҰɣɱҰǸŮҲҪɱš]
[סک]һǿҵƷϮһӰߵķݷɳһײڵأ
[ة]ڵѪٴ͸ǰ[ܺãܺá]ຮıֹסǰסԼ[Ĵ𰸣һӶңǺǺǡ]
[ҲõꩤǲɸıʵңҲǩ]δ䣬籯еӻع˲һذ״̽ؿڣ
[ΪʲᣬΪʲҪ]ֹһŵıס壬ȾһƬճĺ졭[ΪʲᣬΪʲᡭе˶ȴһ˶Ժ𡭡Ϊʲᡭ]޷ǰʵеҺȴʵʵ
[Ǻǡң԰ɡҲ֣Ҳᣡ㡭Զٰ˭Զ˭׽]ѪȾʪ˱˴˵½ҹĻĿۡ
[һ죬ԶҲ޷ҡ磬һӣǺǺǡ]Цڹ̵ĴǣѪƬƬ绨̯ڵϣɺѣΡ

[]Сķҵסͷ͵𣬻ĺ͸˹ס΢Ӵ촵ס
ԼжδεһĲˡԴʱͣһ̣ߣһӣһͣȽѪСһҹ֮ʧȥֵܵѺŮˣһУȴԼ𩤩ԼһҲ޷ծ
ģӰͬԴᣬǱĶֱھʵҹŷ㣬ȻΪԭ򩤩
[ǺǡȽٱң𡭡]ȽƵаգһϢ֪ԼҲӲ˩ԼĺۣۡҲ뿪ʱ˩
һ뵽ŵĽҩһãͽסԤĶ⿪ᷢʲ£Լ۹Ƚһ޵Ŀ¡
һҪ뿪ĺﶼν͵ԼǷµծˣҪﹶ͵Ļ

ůͣػصĻϷͥԺŨĻ㣬ɶ鼫õĶϴõˮҵķ䣬в΢΢ϲλĮȴǸӣ+һ뵽ǿ˧վͲɵС¹ײ
[ӣɶΪˮˣӣ]ƿţȴϤĿΩˮء
[ө]
[ʲᣡ]αƷľ齻һŭɨ·𷢶¡
[һ˵˶סҪǺã]ڿѹ͵飬ѹŭڿک
[֪һĻᣡ]ֵ̿һ˵æߵģֻ粻˷ŹԼһɲһͿԽµġ̵ֶΣս
[ߣûõĶڸҶķٸһλᣬؾҵ򣬾Ͳػ˩]ӲͷҲص߳⡣
˪Ĺзӿ̵Ѫ⣬ҩ㾹ӣ



ټһʾһƬٵľ󣬽ֵԻľ¥ⷼڵæǰæᡣͷܶĴСз֬ˮۣߵȸƷСؽеһжǰ޲һ£һֻ֣Ƿᣬȴ˷ǡϤİĳбķҲЩįҲǸÿŶ˶ˡ
һֽȻͬƧС·бռСͣפһȴȻʧ޵ĸۡУϸܵʯ̨µϴԵð߲ȱȹصĿҶįɳɳͣһƬ˥ܵĲо˳ľػС·լ᷽һƬС
бּ䣬ཻ֦߸ѳɰ߰ߵ㣬ڲϵһĹͶĹߩľ䣬ߣңɼһ翵ı˰̧ӲݴıģԼ飿ʹŭԹޡʱۣԼֻʣ޾İˣһ˿˿ϸС࣬նϣҡ
ȴڴʱ
˭Ҵ徲ĺǳһɱӿ᷽ϮеķҺ߷漴½Ʈ׵ػζΣĹذնԷĽƩȻ˲͵Ϯ֮򲻻ڳʱ档
һԵķҴǰ꣬΢в죬˥įլԺĹ֮ˣңˡָңȴͻȻסƷ粻ֻһة
۷穤
        
µ¥ܿڱ̲ĺϣѬĵƮɢУ΢ϵķע꣬Ǹţ޳Ե忡ĹǿĺӣŵǳơѹһʼüϤһʱ侹лĴû뵽СҲˡ
ǰȽѪϴʱ¼ʮھѣԼʬʱȴΨҲĵܵܣԼһֱΪʬҲû뵽Ϊʧȴȱĳǰֻлϲοٺһһˡ
۷硭죬ҵĺ件ϲ֮鲻ԶǰԼһֱĽĿӣ²δϿ˿ĺۼжʮߡ˰ɣȴһǰ˫ʮ껪ӡֻǾʱ˷ݳ뵭Ȼ˷۴ǰڶǸĿˣѹһ°ߵĲѡһ뵽梣һʹߣڵʺ򲻽һתѿڶ۷磬Ӧ֪˭ɱҺе˰ɣ
΢΢һû뵽ᱻͻȻѯʣȻ֪ȻҲҪ£ȻϲóͷԵ˩ǷӦøеһУʵסʹ޷ȷϻ֪ҵǵ΢ü
䡭֪˭ҪݵĮ΢͸㺣Ȼǰϸꡣ
۱𣡣ҪʬΣݺ޺޵ĻųղŻϲĺ΢˫ۣսȭͷ˫ֲ¶
ǰԼصУûȴֻһѶѵ·أĸĸףһ۰ԼҲΪԩ꣡޷żʱǰڵļ˲䣬ҪĹǿֻȷֻһӵЦǴĿĵʵ̹ģԼ߱ɽݷʦֻΪһѩҳ
һʹǰкѱΪֻΪ޶ˣҲѹץס۵ؿکΪԼŻ밮ʹ࣡һеһн𣡡Ƚ˵ûԼŶԡ
۱𣿣ݻ͸翣ע³
ᣬɱҰɡҾǸʮ֡
еĲˤ飬һ˫ٿصɴ󩤩۷磬˵ʲᩤ

ʮ

ѬɵĲУʡ͸ʪˮģĿǷĿıˡ
ۺǡ磬ЦЦϣǿնƸĲпᡣ
ңҺġ
۲ҲţݺƲסĴ˵۷磬˭Ǹ˺кܴĹϵǲǣ㲻̻ģݴŹ۹˲ĶԥӣԱĮ鵫ںϧһеϧʹеﶼҲϧ»ҲνһֱˣѵԼʲᶼ˽
ٿ󷺺˫΢΢죬ֹĴϣһߣԻرܶԷʡû뵽ᱻһۿ¹Ǩ˭ɱȽȥԼѲծѵҪüٴǣᩤĺҪԼֺη
٣ҶҪɱҲûϵ
㩤һصķңĹִȴĳǿЩ֧ŹģѵҪһֱ
ۺǿѹеŭȵϵȫһʮӦе
ɽѲǴǰСëͷˣ磬ҪҿʲᶼСݶ˶٣һе࣬ԣʱˣҧҧ´ڵĻһͷˮķתȥ
ۺǴǰС᣿ԭֻҵʱһֱͣפǰš΢΢̵ԳĿЦһվĵ֪Լ޷ֹ֪ĺ䣬ʱļҲûðɡֻϣҪٺ͹ʲϸźá
춹šһ˼ͻزһԼԴҹᣬ֪ǸԵ˻ˣغ޵ҪԼҰɡɽկǲܻȥˣǰŻȥ޹ʧǿһ˰ɡ
һ뵽Ⱥֵĵǣһֱݵ͹ȵЩ΢˺תȥеûķ˵飬Ҿȥȴת˲׻㽩ס
ۺ磬⼸ġɢġûðɡԭӺħȵɤöڷҵĶȴƵҧأǰľ첻Ĺţ
ῡһ˿Цȴбǣ֣ܼѹԼ𾪣ĺй¶ĵɻ󣬿ĹһЦĴγһŵĻΡ
ۺܼšֻҪŪƷͿ֪һˡǺǣžһһССľ䣬ǶοջƵľܾ£ڷֻļ°Ĳ顣
˫̧ǣȻֵľɽկԼΪ׽ͷֻʵǺ˫ۣ಻Ŀ
۲㾹Ҳ磡˫һ˺ѷεıȣҲδ̧һƷţȴڶԷзɶ
ۺǺǡʹ𣿣ĻĴϼҲ³Ҫ־͹㲻ңǺǡ
סڣһҹ¾޷һһ£ҾĿǺ뱯ˣЩҵķ˿Ʈڶǰһߺɬˮ
ΪʲᣬΪʲǶҪңҵǷʲ᣿ΪʲᣬΪʲᩤһģһıǰŨѪϢһĻĻʵۿֵǱһնɱĳ棡
ұҲ޷ԼŴŵ˳չȥȽҲãҲãΪʲᶼҪ˱ʲᣬΪʲҪӵĶͳͳߣΪʲҪŹòá
ȻصڵϣͬĺӰأԵؿûκˮһһεĻ䡣
ǰˣһʹԼκ˶˭ϧΪʲȴ
ߵҵǰ̧ˮʪĿգҰԵıʪԳһ˿˿ĴķδģֹסһزǰļƷ˿鲻ԽصͷɬľӨ¶ˮ
ӻķҲԼʧ̬˾۹ߺ޽ӵķһѽԼӵĹŴӿʹ˾һĶԴԼжĮߵķֻɱ֮죡ɱ֣ȴֻһǿĺԵӿԼеҵղסƣֻһǽŻڵѪ
أ񱻳ػ׹ȥûԤӴӲĵ棬ȴһĻЩۺڶη𡭡ǺǣΪԼжٷأݱδҺȻ̧ǰа
̧꣡󷢳һĶةݷʹҧ´Ǵľһ۶ϵʵ
ѧũ磬˵ڷҵĩݱĻЦ˵ʲķںʴѽʶ塭ڰȴеһսȻ

ʮһ

塭򡭡
˯ʶѣܵǣȴе޷ֺǣĶǴһʹʶδķҶʱ˫ۡ
µ龰ƺܲԿȻÿ˶סĵطڹߺܰ谵ԿɼĴ˸ʽ̾ߣ˷θѪζ
εĴ˫ֱַҰеȫе춱ﻷ۵˫У۶ϵѱӺȴ޷׹ʹġ
ʹԲ˵Ĵǰ龰ǡǷ̣αͬһŪһط㲻⣿ӣıŭšȻڲȥпıʣҪԼ³ɡ
ƲƲǣҲΪԼġ¡еģͻס״ı䴥֪ԼҪŲ˫ȿǲܵˣһԼڵǱҪȥ춵졣˻濴Լ
𡭡ԴɳƵŴһ޳ӰӰ߽ӰοĴ󺺡һĨĪЦް޷صķңԼġ
ۿǺϲطšݹЦ춷ҶԼ޶⣬еʱԼĴҲͲںССĿˡ
۲𣿷磬ڿڿңһῼԭݹʵĵţڷҵȴޱȴۡ
Ƕлˡ֮Աǵߣ춹̬ѯֻġɱ˲գ۵˻Ը̫߳޹ֵǣҾͰ಻סԼĺ⣬ԶĺһĵǰЦһ޺Цݣ
˫֣һȻͽ޹£ֻǣһײһ类ҰްķңĴ͹ճһЦ
۷磬˵ڷҵģʱ򻹲֪ڸ𣿺ǡݿԲĵķңʾߵһƤޣ̾ߵʵزƵƤʼʵͣκʶ˶覴õƷⲻ˵صǡ
ҼԤΪԸ߰˵ʲҲ֮ǵǰ˿ĵӣҰްĺֱֱͫ״еĹţмü
ҲֻСƵİϷˣҪһ¼ǿЧݳֳŪĻſɫ䡣ˢһӹֱ޵ĴڷĿ̻һ˺ۡ
ҧ´ҲߵķȻǰˣʧȥһеԼԻʲɾµģԼҲںֺξССƤޣ
۲׼ԹԲǳžžļӴڷҽʵļϣµɫı޺ۡ˲ʱƤ⻬Ƥ¶ۺ⣬˿˿Ѫ
ءƴҧ´ҧѰϴʹӱ޵УСȴʡѵس̵ܱŰĸеѪҺ˳˿´ȣճĸоǲܺáЩҶʱʹ֣Ѿ˰ɣзҳһ˿Ѫȡ
֪˶á
۹ˣȥһɤܱȴκ˶ܵõ̺еŭӱ𾢵һ£æطƤ˳ȥʼ׽еڸղֵ̫ء
ΪʲᡭҪִ֣ûκκôճڵѪǰͷһſʧѪ԰׵ÿ¡ǹִĿɺޣһֻҪԹ˵һ䡮ٷͲص֣ԸܿҲ͵޷ƵҪݻеĽ
鲼˺۶壬޳ͻȻȻؼһ΢Ĳ˿کѾľĸоʹˣڱܵʹԿ֪״ж㣬ʧѪϤУǸʱȽȽ
ءͻȻ̧ʹ̲סƺ߳˫ֱԼһ˫
۷硭ֻҪ㲻ٷңҾͷſ㡭˵ҵġպĻڷҶߵֻҪȫ֮ǰķϾΨһԼϲϵˡ
㡭ΡǿʶĻȾѪĴϼ³ȴ׵ıȫĲҾܾŰĺݵعһĨǱЦЦȴδWı
ۺǺǡǲײĲĸšҵҪ㻹ܳŵʱϢ̵ĻڷҵĶߣһ¶
㡭ݴ΢һſһŷ쳣ҩʶҪִĴ漴һʪȫסڰͰ±ȥ
㡭ȿȡݱʪҺǺķҺ޺ܵصЦĹţĵ¡
ۺǺǡõġԴԵ΢΢𣬱ȴ͸˵˿˿⣬ؿһߺ޶εķҵ͵ֻǡҩˡ

ʮ

ءݱ˴ֱϤĴϣǣδ˿ڣ̲סʹƺһⲻüͷϵһЩƤ˶춵Ѫ˾ռߵ£֮޷ǾǿſϼѡϴĹ˹ȥ·ʱܵΣֹסʯ˫
㩤ʲǿʹ⣬ƴųĻ
۸ʲһŮ˸üŶ֪ͶڨŪЦ[ⲻǺ𣬵Ȼ¡]ʲᡭȻĽ÷ʧѪĴԻһƬȷӦس뿪ߺ޵Ĵǳ£ٱԸ
ſ㩤ûȫ̧𼴱һɲСקشУӷҲԽľ£һõĹϥѹס˫ȣһֳ鲻Ѫ¡
ˢһ䣬¶һƬ˺أѪĽʵؼü˼ѨʱֹסѪֹ˿ڣɲڡ¡ĹѪʣɨµĩ
۷ſСˣݼǿѹĴϣ˵ѵķʹ亹ԣ׽ϾܾԼıżе̽ʲţе˱˼ĺ
ۺеĹͻ̧ͷſһߺ޵ķңһѪ˿˳毺õĴγһʺѪߡסϢˣͫױøİԶ̺¶ֱͶҧԼ˩
򴽱ߵѪ˿Ĵ͹һĨ˷ЦۺǺǡ˼ϲֵ𡭡ҲҰѱ˼ִỹóΪԼˡ
ǲ֪ǰЦһаνġ֡ʲ˼ֻöģǲĽϰ߽Ժã춱˵һǲϰߵģᱻʹ˰Ů˰ѹ£
޺޵ĵǰȻףЩ֪Լ³Ҫжҩ˵Ƶ˫֣΢ֵһᣬԷ
ǿѹƲϿܵ壬˴Ħ䲻طҳϮĽСʵǰѪϢ˿ڴ̼£ݷĵ׵ĲŰ̲סؿҧȥĺӣǣһ˿Ѫ۩µһֹס
ݷҾʧŤסҪλȴָģӲʵͲѿЦȻ
ио𡭡ɣģϲϵġĻӵڲסشϢ߷ķҶʵ͵ૣ۲šݵ׶סڷĴϣͬʱӿŪٶȩ
ݱסĴ޷ϵҡͷܾԵֲסŰе࣬ڶԷغĴѽ߳ļ˼ᩤ
ۺǺǡءսָٳصǯУĦеĶ˿ڡͷȻ顭۰ڶԷſڵ˲ٶȷסеķұϵѹסãֻϵ˶Ū޴йѹ͵ļʹ̺ˮ߳ܵ۽ǻ£ճʪ˳Ľë
𽥼ӿĶ޲ѵͷų޷ε顭
ۺйķʶһƬհף˫۲סشϢۺǺǡоɡһһϰҴĿСһ˵ĹִҪнԸ
΢عķҴߺ޵ע£ŽմȾ̧֤΢΢ſָĿҺ
۰㩤ءݾ㵵ĻͻʹУûʪӵķҷָղŻΪӵĹһ̾˳Ƽ˵Һλ·Ѩ޳ָӵǰĿִԼܹĽ٣޷͵ǯƵ婤
㩤ȥɳƵβסĺ⣬ߺ޵īɫһ죬һεַԵҧһڣͬڶη

ʮ

[ǺǡΪʲ᣿ܽء]˿ҵĵֿɴһֽϴ¡˫ͷסһֻ򲻶̽·ɬشסɦŪɬڣ޳ָ߰㲻ϽչͼȫûнɹܵѨΪԽԼͨ
[ס֡ʹ]Լκο̣ⲻָĴݻٴһҪŮ˰˫ȳлշתȥܲסڵĲȻʹҧƤ´йԼҰе˫衣
[ءҵҪ㻹ܾǿʱ]׺סµһöӣ಻˱ѽͦĹʵƤϵʪϢǱ̢˿ڼʹ飬ѿʹ뱻һͬ紴ĩĺˮϮȫѽǵĴԡԼָɵĶ÷ܵĹҪȴĦ˿սֹ
[ءſң̬]ʹɳƵеĹ˷ܲѡҷߺ޶ε飬ɫĿѪȾһƬ̺죬֪ʹʪǰ΢΢Ĵꡭеһù鲻Խһ̽˵Ĵ࣬ԭԵıעԼռа㣬Լʮϣ̰һֹĴϡ
[쵰ҲŹĩ]ŬԼˣҷߺѵҪʬΣ
[ǡð㻹Ļ]мԷ¶ǵĺ⣬еʱѱִˣһõ廹ġ
[ſ˵]ϵУ춳ùŲигס󣬷Ҳûʹȫֿ̧˹ȥžֻһᣬһʺӡڹſϣۡ
һ㶣һ߸ϡδ˾ܾĹŲס֮ļӿķŭ
[ߺߩӲСܺáܺá]΢΢бһ˿ǵЦ΢˫͸¶ΣյϢ̱ڴ߲סϢˣŸе뾡ԴԼֱɵϣ
[]һѣΣδ״̬ѹķҼһ˫ק£ֱؽ˫ֳͷȦι̶ڴͷ漴̧޳˫ȷֱ󿪾Լ࣬ڷҾĿзԼƴ¶ӲӲֱδԸɬϵС
[]һʱľʹ÷ҼʧԷбĽѪ紦ӰȾµĴ
[ſҡء]ǿʹǼɢƴҧסǲȻ˺ʹڵĴִʵͥԸܵǶ״ƴǿʹԼǿ϶Ļ³ȻǲܷŹַĻᡣ
[Ϊһ׷ŹֻǶΥССķǡ]ԸеĴ΢΢𣬱ӦɳƶŨɤȴ͸¶̲סĺ⡣ûеȷȫӦԼ˶ƽ˵ȣ϶Сͨȵüڻ䶯ڸӲһϮ಻סĹżеػض룬Լ١
[]ҧأ屻Ƚַʹеʣ޼ϸ֧顣衢ߺ޲Ϯû뵽Լһ뱻ľأ
һ鱻ҵײڵľ޴֪ͣЪһδŰӣ̶ס޷ֺķس˲бŰƲסشӲƵĴݳ
Ħȵķ죬ľҺŸ˳زͦʹԼ
[ءҪ]봲̼ľҲУѪƿ˿˿˿ƤѽĹĻų˵ɫʡ
ҴĵԼֱµнѣ춹ŶԣȴǴոտʼǰϷˡ
[ء]֪˶ãһҶٵĳ嶥ܵķͷų̺õ驤еԼ̵Һ˵ڣЦ
[]ĦºʪͶʵ壬û
м˳ǼԲƽãȻϢķҷתγſڴŻȫӭԼλͽʵ߸˲ܵƺߩ
[Ҫ]ɬѰƵòļµظеڴӲһξ˵ı仯
[ס֡]ֵŤӣģƵõųаЦա
[硭Ϊʲ᲻ϷδšǺǡ]˵ľ´еĹ漴չһ̵Ӷᡭ


ʮ

ҹӴͶ¹⣬ʵڣһ庮⡣⾲ȴ֮ŨҵìϢ
ĴһԽص޳弤ҵı˴˾ȷе˵һʧȥʶ˱ѹ²
ӶеӿаеĺˮȻ֪µ޷޷ſҲеˡ
ڵַʳƷĸоֻ޷ӱ˻Ů϶õġˣ˷ҵĲӦҪԼҲ֪Լˡ
ۺݼҵġ˶УһŨҺĹ춻Լ˳ѵ塣סʶʧغһ˯˽¹⻬Ƥ
ᩤ£ݵ˫ˣŲ˼ƷƤ͸ȵ¶ȩڷգ
ܣھ֮Ӧûȳ˵ԵͲǣȴȵľæ̧ǰҵĳŶ񺮲ѩ
һſ˧Ϻıдһ˿ɺԵѪʵϲĿĵı̢ۼ˿ڼҵʺѪ˿µİ֤
˫ڽб⿪һĺۡҲ̶õǹɼѪխλɲµľҺҲĴϵǰ߲Ѫ
۸ްϢ΢ڴϵķңŵһԼĲ̡˺ģȴ˵ľԼֻҪһеľǿư޷Ҫݻ
ΪʲᣬΪʲҪսҵԡ㡭áɶ񣡣ݻҵؽеķñãæغóҽŮ
˩
æϹĿɶŶ룬ֻɫŵĹ멤
۹өһɶǰĲ״ʧ

塭ʹ˯еķҸеһյʹޱߵʹƵĸоշתࡣȴʹãѹ
ϵˣżʹеԼֻһ˽оԼʹֻ࣬ͷĲѱѰ
طƽҽü壬΢Ľëͦıͣڸȱˮı½ѱֲɾˣӿɶԹƵ̾ϢԿ֪Ĳͬ
ǺǡԼĸҲԼšԼӶǶǴʹǴģܷſ𣿲ᡣȫ¶ֻͬҪܵõں
ԼĹ¼Уǵһеˣ˯õĺＤԼһۿʱͽסһļ©
ҪеõõһһǲɵģǷǿеİ˶ĴڣζŲֵˣڻǽ
еҪˮǰϢ˩֣Ҳ֣Ҫ֤Ȩ΢Ĵ꣬ʪĺ촽ԵøȻģżԵ˵Ǽ⣬Σǡÿһ缡ĺۼ
۲Ҫ١ءȽƸܵϵ˳ȿ־Ϣʶ
ȽĹΪԼĴһϸϸ˵
ȽȽΪʲᡭն˯Ĳȵķһε벻֪ԵٿԻ˯ԼȷĹŲдǧٸʺũ
ȽüεĹԼ塣
ǰԼ׵ʱʧõ徹һüҵ飬˭μ̳⾹˭Ҳ׼Լκβѯ᲻ñյĹǻҩӴȽͳΪĽɣΪᡭ
˯еķңü˼漴߳ک
ܺãҫ۵ĹâձլƬ߰ߵĺۼֱֱ©
ٿļڰּɲߵĺˡֻǰϥڹǰһصͷȴһ˵ָʾ죬䲻һ˿
۲Ƚݶһ£ۻУҵɽկǰĶ򩤩
еĻش𣬴Ӳ׳ĹʮɲӰϢʧһƬڰСת߳Ĺһƽ޲ƺʲҲδ
ܺãÿһռ䣬ůƽ͵ȵͬľ

ʮ

[]ůĹ߷˯õķ˫ۡٲĳԼһ̶ˮԨɲԶʱĵһ档
[磬оõ]ɤʣǰϾ΢̣Ȼܸ˵ӡ
[㡭ء]̧ضʹ΢΢׵˿ԲԾҵ˶
[ҶԹɺ]𣬼һ˫޳ᰴشٿܶԷ类жʹ÷طӲ塣
Ĵδѣ˫ΪʧضͷϷĴɴʣ˿֯ɵɴᱡ͸ⲻԼңٿ˫ۣһеķһ콩Ĵ춱ȫѣԼĲԭĿ˲һƬ԰ףתЦһĪĹš
[ʡ]ɬӺɫͫ˸˵ɱƣʹʵ̧Իһȭ޳˹ϵĶЦݣ
[Ҫ˵ȵˮɡ]ӶԷ¶ǵĺ⣬Ȼǰ콫ԼץصӼֱˡϲŭ޳ˣʲֶΣϷ
˵ǰעˮ΢΢ƫͷ˫һĮľܾԷġ⡱
[ʲֱ˵ûʱ]䵭𣬷ҿסԼɱ˵ĳ嶯
[ǺǡΪʲ䵭Ƕᡰܡˡ]
аһĨŵЦ⣬Էߺ޵Ļ棬ν³ȫӵĻǵ÷Ҳ԰ӲĿһǺ죬ɫļȾһƬ˵ĺ١
΢˫ڣȻòȴ߳ܵ޷ѵɬĹĶѡ֪Ϊʲᣬϲ޴ӣһʾС˵ĲԷע㣬뵽Լˮ׼˵ĹŲ΢΢Ц
[-]ǿ[ҲǺ賓ȥ-]ؽո̧弴һȵı۰ڣΣյһ˫Wӣѹ¶Էһ߰Ǳ̽ԸȵƤһĮ˳ԾؾӵԷڲС
[]ѿڶﱻƬĺ촽У΢سܶԷͻİԵ࣬ҸеһֻᱡֲĦԼƤǵһĵս
ɶúޣ޹һ˵ķŭֱԣķһѣΡδԴķֻԼΪ˵ǰаᱡԼǰһƬƬʣ޼
һ˫Ϭĺ벻ʣأ۽Ƴͷ߸õһͨȫڵķذש-Ҳã䱻棬穤עķҽֳһŲƵͷѽԵĹȵĴԼ΢¶ʱȫȫȻ֪˩
ϵһصǴľʹ÷̲סʹƺһһǯסԼ󣬹űͫɢаᡣ
[˳ơ纮ˣݣ]΢΢𣬿Ļȴ÷·͸ڷҵĶµԼĴڣϿԼ˼˴ס˳ָ΢΢սؿ˳ʹ˫ü
[硭һܸˡֵģϡ]ЦЦȴδ۵ף˻𣬸忴ǵش¶ļһ
ע˾ߺ޲ʵģųһĨаЦ⡣
[㻹ںǰɽկеֵܣ͹ԹԵҵĻҿɲҵǻʲء]
ʲᩤ˲īɫֱֱаЦòĹšһſǲũ˵ʲ᣿ֵǲǱ
[Ǻǡʱġֻһѣ㻹𣿻ǣҪģ]һ𾪵ˣű漴΢΢תõʱһ·ʹõĻ˩ȫ׾ķҾĸԣ֪ҪʹЭķ
[㡭ǡ]³϶ĻбϲӣϲǶֵǻߵ֪˽Ҫ˵ĻһԼ޷ɵнѩ
[ʲᩤ磬㲻]֪ʵ޹÷ҷߺ޲ѣûʮԣԼ΢οԼֵͬܡҲΪֶε˻׷ŹǩȽһķ̲סļ¡
Լ˳ӿԻǵİݣҲʲᩤҲǵһαŪҴ߰㣬ԱҧأסȭͷƼߵ飬һкϾصԼشĹũ֪𰸵ģ
[ãӴᶼ׼㶯ǣҲҪ֮ҵ䡣͵˩]Ϊ˵޷ܱ֪ԼĴԸԼ
Ӵ伷ĻƺľȻط΢΢ϢӦǶԵİɩȽǵԼûѡıӦ𡣳ܺ޵ؽ˫ۣԸ˵ôҸеδй衣
[ǺǡʶʱΪܡ磬ܴ]¶ʱɵĹſųаԸеĴ깴һĨЦĿЩ춣Լ˩

ʮ

ϰϰ΢ʪϢɢµȣһƬïڵĴд¼žػ۵ȵͷһƽضװεĻ˺ֻһ˲ҵƫ֮أһһ굽ͷҲмĵطȴһ޳¼ŵӰƾ
ĺɫУļį
ӲʵĿɫ¹˷ϡɼп˵ò;ɶȳ˱Ǳڹķҡ
֪˶ã಻֪Լмֵѣֻߺ˵ľ̳ܹ˵˶úͺ˶١ʹȵãƾ޷ȥԺ˷Ƶʵ
΢ļȴ緭ڵ԰ϯûǲͣЪľŮˡۻڻĴһһӿ֡
ԼʲʿҲǴ֮ˣӲż°ӣҲֻ£δʲıƺ֮£ҲԹ޻ڡ
˵Ⱳڵ¾ǵΪҲ϶ֵ˵ԼŮ˵ԭҲʹһĴҸŮҲãᾹһʹˣ
Ըδ
ң̵˾ⱲӶԸѪŨˮĹϵ
⾿ԵɺϣڤڤеעΪһ١ٶΩֱ֮ġѡѵԼϱǷǹüҵ̫࣬Ҫһ
ƾٴ⣬ϡ¹ȾϷҽĳգЩʱˣϳ˵ļҲ޷еĳ
ӻҪãÿ޷𴲣ʳ;ǧƪһɵġɡչ˵ļΪܵݻԭҲԹ⣬ûκֵȥĵ£ûʲᱻҰĵǡΩҪȴңɼݳޡ
Ϊʲȥ̽𰸡Լ䵽׸ľ滹кηԹʵȨֱֻԼзľȴֲԤУֻϣŵǷݿֻ꼻һֵĳʣἴĲԸǰĽΡ
ΨһԶ϶ֻҪһԵ̵УһûȨõɡ
Ǻǩû뵽ѵԼҲ䵽ҵĵز类˰ļŮÿյĿ̶ֻաȭͷŭһɨǰľ̳һһصߣδŨ㴼ŨɢڿУѬȾø
ǩЦһԳԼľѽķбںľƵϣȵȥܱĴС΢΢Ϭ΢紵ɢδĳƬ̵һѣҲδһ¡

鷿˵Ĺɰڷߵ±е֪һѰٵڼķϵ԰һʱӿ˽Ųʲ᣿Ȼһ첻Ӱһʧ뿴֪Ĺζӵطһ˿ɬ
ʵ֪ģ߰µԼӵίԼ˵Ǳӵֶ±Ĳʡԣ϶ԼԼˣ͸˵ԾԼæĲɿϾ˼ĿյӰضεĹطDDȷǹط ţһѵԾԾԣ
ɶһҪæµ̾ͷӰѵô̯һ˼֮ȴõȥߵˣһҵһ֪ô֪
췭ӿŭȴƳһɫW»Ϊһ̰Ʈ٩
ǰһ˸ɫԵɫкס˽˶ʵ壬ǳǳĺŻһһʾѽ˯ʵ˫סƽʱĮĺ΢΢طַҵĽëܳƶɫƽʪ΢ı紵ɢʿķ˿ڴ󿪶¶һƬϣǳźճһͼ
ûһ欣ûһˣ
˲סǰѵõסĹֻһԼҶѸ٣Ŀۻ˼Ĺܡ
һؾҵһһڼžҹɫУ죬ֱֱڶУֱȵĿЩظеʱطԼƲס
￴ģģȫǰò˯溢ӵˣ͵طԼ󳬹ԼķΧǿҵĸоᡣ෴һױȵгӯġ
ԼҪ˵ġ
ϲ
˼óǸ˵Ľ۩ԼİĮˡ
ʹԼֻǻޡ
ʲϵüҵҪĶδòģѰϾʹӲģֻܵõҲգܱʲᶼòҪǧȻƶʵıģӵסµľ㩤ʹˣҲ֡
ԭĿ类̫ԵƳȣε΢ɬĴϣһ޸ıתٿͫ׽סǰδκ˯ѵˡ
ѻ콫ֻ̺Ŀգƽ˯ԽĽü絶̰Ӳʵ˯ԵñƽʱΪͣ⻬µļùƵֹסظĦ͸ƴݹů
һ飿ȴ˼ʢ׺Եϧĸо
ϵĦ˯еķҲȵĿܣĹ˲תƵĴ꣬Ϣ봽ϵĻһݣҹԶӻһ籡Ĳ׹ذ㷢֧
һ򲻻ίԼĹԸɿʵϲջԼı

ʮ

̽΢΢Ĵ꣬һһèʳᣬ´ź˯еѵõĺߡʵϣƽ񾭶ûкú˯ķھƾ¸޷˯תѡ
ԭɫıھƵѬȾŵ±úеĹŲ̾һĵ˸쳣ջԼһƷѡ
ڵ֪˯е˲ĹԽ̽޷ĿаѵתΪʵԵ˱㼸ĸɿʡϴο񱩵Ҫ˺۵ķᣬԭ͸˵һֱĲٴεÿÿѹõڶԷľ벻δȬǿѹġ
޷Ƶůǻֵ繵˱̰࣬ؼȡ˻ǿҴŨ۽黬ǻڱɨԷĳԵһȡеϢֱͺľȷϢıܵʶصԼؿڵ˫ֲһһķſ΢Ժ׵Ĵǻµһߣδ׵ĺӳȻӰ
㡭áƵҹѹֵĴشϢ춼žűȾһһĿţֲԿŵļ΢΢ɢ½֣ɫĹմȾɫļ˼˸ѣĿɫʣ뼸Ȭֻµɫı޺۽Ѥ
ˮ¸ɿʵĺWľһղ÷йĲãԼһӲͼˣ
Դһӣ˯ѵȦ뻳УʹԼǰ⣬ܹĿ˺޷˯볨½ʵ˵ļĻᲢΪԼǱܾȻֻǷҾѵļ󡣵ʹȸԾѡ
һðջˣȻܰװ״ѵõĻᣬοҲΪԼǸҵ˾ӣůڻзŹĵ
΢ֱسҵ½ɢ¶һƬƽ̹ؼµƤ¹Ļӳ¸ԻĹǰСɱʯѻʣ޼ǣͲסջߵ׺סһŽСҧǰ٣ڲϵ˱¸ͦұWԼǰšһֻҲʼįһıʯ
ܵǰֵʶƾʸУշתѰһʵλá
Ŷ㡹һĵľٶȴ˵ĥ伴ʹһҲܸܹͦĻǸ÷ץסԼвֵ壬ڳһֻ̽µġٮõĴǹһĨаЦ⡣
ֻһδҲ̫ƽˡ˵أ硭

ʮ

һסͷķѣĿĹѱĵڡѣλδɢϰֲʸеķñĳˮʪƵ
ӳ峺͸ˮһɢӢϢӨˮ˳ˮʪһƵĺڷԴ䣬̰򦡣˱˵δյӺԵӥĴǲͬ˵侲Į
һῴɢǿϢΪλĲ񻰵˿ȵע⣬һҲ벻͸ԼҲͬΪ˵Ȥɻɹü춳˵۵㡭
缱ŵҶƮ춵棬ɳɳĵ΢ĦɨҵĽ£⽥Ϯ 죬תˡ
䡭
춺˼֮ʵķͻһ飬ĺ⼱ܼظеһ˿Ĳڿİ΢˺ϸСı䶯ܵΣдʹ֪Ϊ˲ԷŻ󿪵ؽϰ֮ɻᱳᣬסҵĺϢȴڰнȫ׼˲һ
罥عĶһžг˺Х춶ʵķʲҲãɢȥٴ¶ĵЦգůӯģҫ۵Ĺâڵ֦Ҷ財
ʲҲûз
һжͻȻȥļ١
ͣ˰ãȷ춰ѲӰҷɽ壬б޵ĽüȡݺὭʮأԼҲǸĸˣԼ޲֮ǱʮԶű֣Լ䱸Ͻ֮ȫˡӰأǸС֮ء
ǸڰŻжĵǺηˣԵóǹ£ΪǣͲҪؽӽԼοҲǹŰԼ߼ӵˣǵ书ԼǸ¶ϢԷǳУԼಮ٣书ΪҪһ
Ϊ⣿
˼Եò۵ķ˦˦δɵˮΣ˰糤ڶѻһҶͥԺлץסָͻ΢΢䣬һ䷺Ľ⣬ʽ䣬ȴȺ׵İӦأƬƬĿҶĴһȦҶɵĽСŭ纣⡱֮ơ
һƬ庮֮Ʈ޳˶Ӱȴ̲ҰްıһΨĽǰŸո̤ͥԺĹżԵض˵һһĽƣߵʽնĽʮԲܵˡϸ۲죬ĽȻأ춺ͲأⲢС
Գ뻯Ṧֲ֮ϸĸ˿¾ҪԴˡⲻ˵ԸȻ𣬰²·һʼͲԼûйԷʵŻԼƿ֮
һǣΪκͣȴԼĻ賓ֻҪһ뵽⣬ž͸еһ´ڳѵϮһԼҲ޷Ƶļ¶ֶռеԼԴӵϹĹһθеȸԾĻϲ۵õʲᶼ޷˱ԼӵеĸоůĵһӿбÿÿܿƵ˵һһ
֪һݲ̵Լһİĸ飬ԸΪһҲһפԼеı䣬Ҫһ򲻿ڿУͣڴϵĲӥϼ㽫չĳ۶ҲϧֻԼߡʹйŮˣй˩
ⶼԳΪܾԼĽϰǸԼ𾴵ˣιˣȽ
һ˿аԸӵЦ毺õıſ红ӵõı㲻ԸֵļѰһȫĵطǿҵռòʳ˼̻ľûпᡣ

žžžỺĻȴԷע⡣һǿ漴ǰĽţŲŲæصͷûȫϮķΧʱԷһתббԼ¶£
κſٵ㿪ԼĽ⣬ֻһ΢²˺ֵṦӰСٵᵹյɱصĽȦ
աͷ۽ɨ½һߴ糤ѿڻȻĿسԼṦͶԵεϤ¾ҪΪɰСԽԩˡԵغһбһĨЦȻʽķңǡһջûɱɡ
ǺǡҪıɱ׷װķ硹Ц⣬һ˫תעɫ΢ķҡ

ʮ

ᣬѵ˵ʲ㲻ĵĻ𣿡΢΢ͷװ޹ǰԼĻʹɫøĿ˧ֻñƽʱһ䵭Įӵӣɫϱ仯ķҸӿɰǴʹԼ̲סضŪ
ȻССĸˡáǾԲɫһһȻò֪ġ
΢΢һŪģ͹˷ѵõŭ߲Ѷ˸ҫ۹âĺʯ鲻ԽСеԼЩ㱵ĹżæסҪ֪ԼΪȷһҪ¶ģԼʮҪġ
һʼһαװɰˣֶԼչ¶ղŽȻͬ੤ԼеĪĻ
Įīɫͫһ˿ײŭԼЩȵĺһٸԼҪ͡£òͷʶʱΪܡǶģο˵ȷŻ书Լȷò˵Ķ֣ԼҪٸӣҲԼж᲻Ըʵ
һбһĪĹţҸ²ĵ뷨ɴת뿪
㩤վסۿһ̻أԷŭϾҪٴԼߵŸеԼȨһܵսûȻԼһµС
ŵĺתҪ򷿼ķֻסĲδعԣаȽϺһ㣬ٲ̲סĵķ߿һʱ嶯ĳ֡
üͷһٲ˵Ҫ˵Ĳùأ̾˿ð»ðңֻ㡹һԼĲڣŵһηԼҲʱ
ϸ£ѵõ÷ע˵⡣
㩤ʶȽġʵڿԼӣԷſ˵ɶʲԼܵʵģ˵ģռ鱨֪εȽ彻ǳΡԼҪʵĲԼںǡǩ
  
Ƚ㣬ΥʱһֹסһӦڼ˱һھʹʹ÷ֻеһɾİʹĵطһӿ֡
Σסȭͷס岻ȻĲҼԼάֱƽҵĺȴʵй¶
һȻӹһֱԱϸ۲һһĹţ޷Ƶ밧ˣĪظеһʹȻ
Ǻǩǲ֪ģӦǡһĨЦĴȴ͸һ˿̣Ƶһֱתķҵ᣺֪ȴǩʲϵ
Ϣ¶ľһ˿ĺ÷Ҳؽסļ⣬¶Ƥ΢СĿᩤᣬӦò֪ʲĲǡٲӦͲʲŶԵġ
㩤ʲ˼£뱻Է͸ķ̽ԵʵϵʲϵѵΪȽ𣬵Ȼνղȴƺ˵֪֪٣˼ʲ᣿
Ǻǡ˵Ĳƿ͸ʣһ˳ķ˿٬˽Ӳ壺Ӧ˵ϲɡ
㡭絶аĻֱΪķûһ˿ء㵽˵ʲᣡٿػعһĵŪԼͷ֣ҶĪ̸ȻŭˡȽϲϲԼʲϵûҪشԼԸٹļ䣡Ǹ׽Ҳһ
΢΢һ˿ײŭ˸ˮıСȻԼһǰͺȽϲüΪƵԼ벻㣡ٿץסǰһŭʹˣսڶԷιϵסԵŭĿڵ˵ʲ᣿ѵһ𣿡˿Լ˵ĻжȴɹҼҵķӦ
쵰һȭǰߵаӣžһһѪ˿ݳ΢΢Ĵǡ漴˦Լ˫֣ĻһĮıҵֲ˲֣һ
ǺǡһЦֲ̧õߵѪȻԵţ˽ŵ˶֪ŭǰף
Ҳһ𡭡ɤȻᣬ͸ȴֲԤСʢŭеҲϾ˼һŵĸоҲ֪٣ġҪɱҪ㣡ߣˣԣĹֺαٷָԴҪ㣬ҲԼԼĴҪҪԹһνҲá
ֻһеķûз񣬸֪ԼȻ󻵵ĹǶԼ׵ĮӼ𶥵ĩ

ʮ

š֡ʹƺߴһֱյĴҡͷܾߴԼʹ࣬ҡεȴطԷȸµšҰʪĿǵԺһƬãȻĿհס
ء͵һĵط⵽ҵĳѱİҺĸɬСڱڷԵ䶯ӭӹӴ롣ţҿҵĳײķȣϬԵ͸¶ûȫѡһöĽСʵɵظͷҧĴǨĲ̡
أǰбΪһĪĸоʪһƬһڹȫʪ򦣬ĸоʶ˲ͣ񡣡ǺǡдĹһ˿аȵЦӵ˵ϲ𣿡סıճһֻеЩ΢̧ͷָ˵ڣ˲ôصĴϢ
Ȼûأʹ޷׽ܵΪֻҪ˼ԷĸܻǿԵõЧסСɵĶµ˲Ĳ㡭ʣҧأǰĴϷŪĴ̼ͣϵĸоȫޱߵʹ⡣ƴץ岻ĴҪסڰʹĿ⡣ǿɱţŲͼ͵һ̵ĶеĵƾΪͽ͵ƺߡ
šƵĴӳݼݳϸ΢С߳һ˵ϸ
أɤ̲ħȰջɳƵ͸ײſɲ춷ݵУⳡͷδҪǿظܵʹͺͿС׵ػزŵ
ٵĴϢҺʪĿҲһ̲ͣŪ˱Ⱦһ̺޳Եһһǳһӡǡ
磬ϸȫɡǺǡһĨаЦŵ಻ϵǳĦԼڱڣ߲ѷŭ޹һƬϼWסڣһºͦ룬ڵǿҵײøҪԷķٿΪΪʲᣬѵϰ߳Ȼ޷κĵطԷһµײֱŰĿУַԼ״θеһ˿ͬĸܩȴκһεе裡
һ̬ĶԴȻΪʱǰ˽ֵԭ򩤩
  
˵ʲ޷ͶԷĪķ˦ǯסԼ޳ָʲвʲϵӽҪ׵ʲᣬԼֲĹԼûбҪүԣ
˵ңҪսҵԣһ֪ʲģԨ׹ľɫ³ĻҲҲΥΪѩı˪¡ѵΪԼһûһԾ𣿾ȻԼ˼ˣ
ߩǱҧһڰˡ֪˵ġָʲᣬǿķܻᱻԷסӲЦŵĺʯǲм볰
Ǻǡ˼˵ҲŬ𡣡ԷĻԹԵ˵㲢ûеõءϧ˵ԹΪԼĴ㡣
쩤Է֪ܵĻҷߺƽǺһſɫļ͸߷ɫһҪݺݵشţϸղûһķҷὣббŵߣȴûзԷаϹճһŵĹЦݡ
бزɶڵĽɨʵĽԲС˰ԵĽбŲλתԼһ˫īɫרעȻ޲ҪԼصļơֲñ˳ơ纮ṦƷвС衣ˣ˵ǸĸˣϧϵԼ
򶷵ĹУ򾲵طַһϸС漴̧Ʒ磬ʽǹеоСԭʽҶӲصȱ漴¶ڹŵǰʽصĶͣ٣һ˲࣬ûԷκζ赲Ļᣬһֵ޷ᾱ
ӣбҪ̽ʶԼءһʹķӦֻһѣϮסңң׹һʵӲĽУ׹һϤ
ûи˵֮Իԭأ硭ɤöħȵͻ󣬵ڷҶȴ֪Ϊηһ⡣ƾסԼţǣʹʹǯסԼĹӵڻƽһʹԼΪʲʱԼԣֶ˼ȡùϰ䣬Ż׸ľ档
ǡѧ԰ǿƢ书ΪˣΪǵвء̾Ϣ㣬˰ϧĻӶʴϢ޵ɨеĶ¶Ĳϡ
Ҳáһϰҵĩ塣
ȥϰڵĻڶԷһᱧĶ֧УûԼױֿɳܵĶ𣬶һһͱԼСˣҵ֪÷Ҽҵذڶѿ
ſҡ쵰İڶĵĲáбһü漴˷ϵļѨֹס˲ֵ
ҹһ㣬穤㲻ǻĻѹߣʾԼǿҲȻڵɶвһ˿Լ¡¡ųԼ˽ְԵԼģһҲֻһ˿ԽĿܣ׼κγפ棡
ǳĻ
㩤ƾʲᡭҪңʹٳٶҲ֪˵ľٶѹ͵ɤ̺ʲ˼ԴһαץȽܡͷһҲûбԴķ͵һֲļ仹̴棬ܵҪ뿪ȴ򱻷סѨʹǹģֻǷסѨ޷ʹȴ΢ĶеԤı
쵰޳ܵСˣҷߺ޵Ŀǳ벻ʣ޵÷ĵһа
ǺǡһžǿʲҲȻǰʹ࣬ǣаȵЦȻ
ж˼Ǹˣң׼˭˭ԣԲŹҵģһ˵ĩ
żɿգûɵı۾ʲᶼҪ룬ʲᶼҪȽҲãҲգֻҪȥͿ˰ɡ

ʮһ

ء϶ĴϢмƵһ˿˿ӽյĴݼһ³ͷѱˮʪͷҵɢʣ뿪صȾʪ΢΢Ľëڸǲסﲻ֪ʹǻˮãȻ޽ǰģҵˡ
龰׹˶ãûоȥ룬ƣȴʵΪѾ˶ʱ䡣ȥĻܲס
Ҫˡй֪ٴεһα˴켼ɵĵûйϤеشĹһȻ޷Ƶذ
ֻͲǿɲŶ٬ŴԵɤȴԤʾļµĴ𰸡͵һصĶ룬ȻĵɳƵ
һģϰ߰ɡץס˲˿ķḧĦĶȴ򵥵ͷų֪еĹŲϵ˳ȴһʱس̣ÿһζضڷڲ޷һ㣬ƴѹȴ޿κε˷ܵǳĥСȵڱڣĲƵľΣһһΡ
  
Ǹˡǡңԣ
͵亹ĺӶͷ䣬Ϊξĺˮʪ˽ϵ˿
סͷ˫üķ絶̰Ӳʵں˸ξеǸڸ׽˾ԼٵĴϢҵĴתлڹµ˾ǡ
ԩصͺ𣬽ǰ˫һսڽʵֱץһѪۡ
𣬲֪ΪֻҪйȽ鶼һ侲ǵĹűץ޶ȵԼͺҪԼǸڼ˰ûлص˼һʹ᲻ԸϣЩ徹ϰϰǿдʹ뻶䡭
ǲеģ֪ԽãԽ޷ɳܵĹϵ޷ԼʲӣѵҪһ棿ټĹн˥ȥʧȥһ뽾ΪĽ
ԲҪֻһ뵽Ҿͽסشսӣ
ʯͫڴڵĺܵĿԻļ벻ķǸȥ
ݩڷҲ޷ƵĿʱһĺӰԴһķҲδʧȥ䣬ץԵذש˵ЦǰҪ׵ŵȴԺʺΪɹű͸һֱʵûҪӷ¹ʣ˵ҲذԭȵˣһҪϺõǸ޵ֱ˵Ѫ
Ծ䣬ٵ׷ǰĺӰֻ˲һƳҿ϶˾ͥԺͷɱ̽ԼˣΪƾĹ۲ֱе˻ɢϢӡеǸһޣ
¹⣬ȻҹɫԵޣֻǵļյ谵ĵƻ֣ӰأⲢҵ׷ϣںҹʩչ뻯ṦԸѡ׷ǰһֱһƺδȫƺһʼֻ㽫Լ
ϸ۲£ĲڻصĹ֮ذڣȻһ쳣Ϥ˽ԼǺ⣿ûҲҸȥĵطҪһ̽ĺĴʹҽǰӰ
  
ԼһյĹһïܵСյ֦Ҷһͬһ˫˫޴λ΢¹⼸͸䲻Ļް
žԶֻҶ֯ɳɳ
ӦǹΪƫԶıԵطˣܹԹеĹҳһľֲױ˲ĵطȫԿ϶˾һ򵥵

һֱǰӰͻȻͣ£һֻ˵ضѡٶȣСĽؽ䱸ͣ˵Ἰʮߵĵط΢ĵ¹ǰˡ
޳ߴĴһװɫҹ£ǱԿ˵ɢƿԵ֪˵ʵСͶݵǳܱȡûп˵֪Ȼ˰ԼԻжԼҪ˵Ļʱ򲻱ȿڣֻҪᷢ˲ſȲʤȯ
һᣬֻ˻ת壬ҡƾҿɼŨܵĺڷһ𣬷˿°硣ЩʹҸеȣЩԾǶΪϤĸоϵĹɲߣ

ʮ

һƿеļžᡭϲ𡹣ժ½ϵߣ¶һüĿʵסĽüбޣһ˫˵һ˸⣬еĴЦЦһεڷҵļﲻֵڶ
㩤ϲĻѿڶ
ǡ磬һܳԾɣҾ֪ءϤĿʾ֮ĽǳΪ˾ǵ걻Ϊݽ˵سˮĵ̾ΪֹķWʷһŮ޶ȤķҵĻǣһڼȴԴ
һעĿȴڼǰͻȻڽ伣ˣ˵ɹȵĹ˶賾ŭ£Ҳ˵ɴĸҲܲĴ黨ǲݷоĳŮ֮֮֡˵硡
ҲĴ̽ϢȴöգһΪҲȥʲ鷳òصȴͻȻԼǰһȤǵԼ˵ⲻò÷Ҹе𾪣仹ᡣ˵ƭ˵ģ
㶼ȥˣòñƭŮ˱ƵͶ·˰ɣסΪͼƽյ侲΢΢й¶顣ñطϲĵһԵЦա
˵һĵġװ˵ίӣݽǰסǰĺѣֿãԼֺγ˼Ľֻǻ÷Ҳ¶һ㣬ԼȷǱһΩֱ֮˱ܵͶ·ȻһҪõ˵ˣȻ˸̯Ƶʱˡ̾˿΢΢ƿķңݽؿһˡ
磬˵Ϊλ𡹻һģѵݽ֪ԸķҲ̬أֹˣȻ˵ᣡ
Ϊݽȵ̧ͷһҩʱ䵽ˣҲõȫ˵ʱˡͷ¶İ㡸ңȽ︨֮Ψһļ̳Сӡ
˿ԲΪķҼ˵Ƚ֪Ҳ᲻ܻʱһֱչСӵԶһʱʵ֪Ƚġ
ʲ᡹Щ޷򶨵ķƺΣ˵֪ɫЩ԰ףҲȷٴʵ
ǵġȽԸǲ֪Ƕĸ飬ġˣûֹû뵽ûڵ˵ǵģȽŨҵĸ˿Լһĵ¾סû̫ĹעŻʹ鷢չ޿صľ橤ڵ£һӶ޷ԭԼ
Ϊ޷㣬Ҳ֪¸ڶ˵ȽİСǸʱ˼Ļ㣬޷κйʱļķҽ޷˵ȽİУԼûʱ䣬ֻôĲȽԼʱ޿̲עҵĽֻһǡʱֻ͡û뵽ۿԼѽȴ˼ƻ驤
òķȴٴ⵽飡⵱ע𣿵ԼѾӲˡһεʧ㵼޷صı磬һξصޣԸٿıˣȽĳ飬ҵĲңһжٴεݣ򣬷Ļٵ
ʹͷȻ֪ʹ᲻ԸԣҲӱܲʵվҪԵһġֻܲϵϣһ첻ҪĵΪò׿ʱһУԸٽҿ˭ҲԸ˰̡˭˵̡̫
硭Ǹһֱûж˵Ҫʱȴһ֮½ëѹסĲݽ֪ҲҲˡʱţĬĬصȴоĵ
ⲻĴɤ𣬷Ỻĳҹ͵Ŀ˵ǸӦңһֱûע⵽ʹ࡭̫ˡȽĸҲãĸдҲգûмʱķ֣ĽֺγԼɣԼʧȥѵıʱֺγʹ࣬Ǳ˼ůĺ䡭˼˴ͻȻʲᶼν㣬᲻
硭͸㲻ʵķݽ֪Ǻá
ңһ󡣡ǰһǵˣѵú˵ҪİֻϣҰɽϵĵɢӴɽկڡԼԶˣԼһ춹ţζҪ뿪
ȻĽҺˣôҲСӵİ壬ʲỹǺ׵ġ֪ҵ˼ݽһòǡԡѾܹĵķʽ˩
ҲҲøͻ˹ϵԼƺ˵ˡѾ֪Լĵλ᲻֪ԼҲӦǵ²Ŷԡһ԰Ǿ޷̵£Լȴ
֪ɣҺ͹ŵ¡΢΢һЦһûĺѣҲûȽĸ䲻̫ȷǷһ޷ܡȽ
һۣݽĿڣ磬ǡͬ氡ҲͲὫκ˶˽˽أԼҲǺòײŵ֪Ϣ̽ġ
ݽ֪Ƿöһķ˵ΪʲԼһֲõԤУ

ʮ

ݽ̤ڻصΪ׼ıԷ·ϣµ겻ѡһϵֲȫϽ¹ʡ
Ϊе̫ΣȫûиԼһʱ估ú˼ӦԲߵĻᣬججعԼԭӵĿȻֻжޱȵͶԼ޷ֿı
˵ĳ軹Ҫã
ѵҪһάֿɳܵĹϵԼԼܣһ޸֮Ůһ׸ЩɽկĵǿŮˡŮˣһ춱ˡһʱĲҪ˵£ڷԸ
޷ԼҲľֻ֪ݱǸӣֻץסǰΨһĻᡣ
ʱ뿪ˡ
֪ǸһԵ̰Ĺŵ֪Լ뿪ʲӣһѿɡһ뵽Ǹа׷Ҿ͸еһĺӼϴڣ治ԭһ̻溢ͯϾЦΪʲһ̾ͻȻݶݷϣԸȽĺ񡭡
ȽΪλϲһˣ
ͷ˼ûд𰸵ʣҲھļ䡣һƮݵڵһʱǿҵ𺳣ҿԽ𡭡
硭硢硭ƵɤڶԡԼľɫӲ֪ʱ͸ˣģŨҵġбµĿӰԼ©
ʲʱԼǿҵĸ飬ǸһʼעԭԼĲ͸˽Ե˶ȴΩԼһ֪Լ˹ٴΣ뵽޾ͱԽԽģԼΣԼ˺һƬã˭˺˭ѷֱ治塣ǺǡǸӵء
üҲҵԳ¹ᵭɫزʯ̳ɵʯ·ڽδ˶ΣյʱԼ뿪һȻһ̶Ƕĥ֪򲻴һù֪Լж²ȲˣҲᱻǣԼ󣬵²ԼԸ⿴İɡ
ͷ˼ķҽнֲԸĵطȴûʱ谵ʲʱϨһƬڵķݲûע⡣ȴƿյʱͻȻеһĺڿ˲䱾ܵȫ䱸
ˡȥˡûһ˿¶ȵɤѩнܵˮɵ÷Ҹеһ䣬类߶ϰסҪת뿪ȴе֪Ϊ类߰ɶ񣡷Һ͸ԼԼСǰĸо;̱ŰˣΪʲֻԼֲΣյĸо
ܹԼĳĪųǿһҹеƣľؿڣҲ֪ɢġǲķΧΪȻصǰ򲻿ֵˣֱ͸ĸо
ߩӷһûȥղ˲һɲ漴ҺгˢȥӰ١ӵĸоһŲ֪ŭ𩤩
Լ⽫һӦġ塻µһĲרһ˼Ƿ˯ʱȴûһ˿Ӱһ˲䣬ΪһսĵߣʧȥĸоҪзʱЯµĴʱ֪Լʲ£뾡ؽҳߣԻҪ̫뷨ݵڿԼĮʱ߽⡣
ǺǡŭЦֱҵĶʣһ΢Ĳڼž˵ҹԵøУǿѹȸ˽ҸеϢ㴭
㣡עĵٿһѽǰһתУԻδȫͻķұ͵سǰݺݵס
ɡ񣡻쵰ǯסҵǯ㽫˫ֿᣬһֲֻݷ˵ؽŤڻԼΪ׳Ľʵ壬ǰ˲е೤ֱ̽ȵĿǻֱؿҧ䱡ĴԵ⼸ԳƵйߵ˺ҧֻǵҪĮĸоʹ޷
ҪҸٱŻ硭̧ͷŸƵصͺҵġûеõҵͬ⣬ûԵȨϬĺס߷ŭĿƾԼԹȨеǸԸԼϴŮ˺ˣΪԼֻҪӲ˧һЩƯгϱǲЭˣ
ʱԼñ˳羴ηԼȴõһů۹ⶼòɻ
Ŀںҹﷴ˸ĿĹֱͶԼľ㰵̾˿ˣշ᲻ԸҲ벻ֻҪԼƣǾԼߵġͣذοԼܸϮӲõĹţƣؽԼͷҵľԣеζ
硭֪Ұ𡭡Ҫ뿪Ұ

ʮ

ϡֲƣλƧɽկڹȰĻӰɷŨءկͷԵ˻پһ˿Ѫ˱вͬ춳˵ֱοֹ첻Ѱ½ӶƵƵһկ֮ͻȻʧ٣ϴΪ׽ĪĲپһϴ罻ױ麯ȻѶȫޡ
ΪֹɽկƺһĪΣʱ޿вһеһжǿҵɽƶеĲ򵥡һʱ֮ȴͷԣֻԼҹļǿһȻɽ̽䡣
ΪǵεķҲһεˣ෴һϰ߽еΣʹ඼ԱˡŵҲȱ㣬㡣ҵǺµ˵ҲһֽŰоķôҾȴҲǵġ
ϷѲ³һ°Ȼ˼ֵ鷳Ϊ˲ǲŻٲǷźҲѾһ޵Ĵˡʱ̷һִƴлĵطһֱڵȴֱε죬絭ĮȴǿٴεĻ
ҹ˾
ɽկм𼸴ػƵĻѣְ໻ڵĵѲɽկÿһ䣬ΪǱСġϽķʾͬͨѵأڷҵĵЩɢ֮ͽȻɽԱġ
һ̰ƵڰǳҹĻڸ¼ٷɳ춶͵ұڣض֮ذᳵ·ڰҹɫΪһɫΣֱɽկöȥø֮ʱ΢磬һյĻԶؽȻһѲڵ¾ְĴ鿴ֻٿͣ·ɱĽŲһ٣㣬һԾ춸֮䡣γˮһǳɣɼ˵ĹĲ
ҹĻһ˫ǵ˸һ𣬽нӰֱѲؾķҲΪĵͺˡԸ̾һѾԶӰʧںĻʱ漴һһԾңͣٵáᣬɿشҴ뿪ɾжһ֮ʱת˲ʧããҹĻ֮©
գҵշҵɫѹֵĿǰףӦصա
ҪҪԣһ۵еʡãԲϵ𣬿ǼΪȨ˻ڣϴΪ֤ӦֵšµҲֻùעһˡ
  
ΪΪĲׯ֮Ҳ˵ζϵʨɫ̡˵ıݴŨζʡɫ峺®ɽҴӸѰٵϵȺò衣װŵĸ־ڶ฽ӹ֮˵ĵοнӰ֮һķ֣û˸Ѱ£ʿƷֵѡ֮ء
Ƶ壬ůۡ
һɢĵĺһԸĹҲʵעǰƷķҡƽձýĿʹõ̰ӲŨĲѬȾȴƺƽࡣȻԴ侫µĲʱһֱδעԼԿ뿪ķɫܲ
ȻˣҲѾĻΪһЦ׼ʱ
ķڣӯɰԵкһȦӨĹ󡣼µĲ׺棬ȻǸͦεƷֻеעߵĲ·ˡ
̾һõĳŮ˺ÿ˳üˮӷڱǰδйů⣬΢Ĳ΢һ£²Ծذ̾ԼĪо
Ӳ÷뿪벽Լȴ⿴ѻӾһһֽζǶ˵Wյĺ˴㵵нԼµĲ¥Ϊ֪ƣʤķƺϲƷϿɼ°ӵɽҲϱߣĴȲ֮ʿԭһ˰ɡ
ռоͿ֪һιüҵǾĹϵ뺮Ե޷ݵźԼǸϲԼ鷳İѰķ塻һȻ
ɫˬڻظʡԻϳ˵ζš޳ĦԵֱ֮̾ʱЩȵˡȻ»Σ穤ö˵̽ѯʲᡣ
бķȻȫ˼δĲɵءһδ߿һڴĹţ˧Ӳʵɣֻǹȵʾ΢ĺУղ˵ʲ᣿Ѱʵ
ղԼȷ˼⼸յжݽϴһˣ֪չΡֻԼӰ룬ʹԼ޷Ϣƻչ˳Ļؾ⼸ɽկеֵܾͿɰȻ
ֻۼб˹һۣΪûһ㶯ѵʲᶼûв𣬵Ȼãױס˿Ͽһ˿ߣҲɫҪһԨ޵ˮѰ𰸡

ʮ

ʲ᣿ʹһͶŵĿ⣬ʼʱ޿̶ע©κ˿
ûʲ᡹һûԼᱻ׵ؿ΢΢ͷ˫ԵˮԼкζϤȴַÿĹŶֹסضܿĵᷭӿĪ㺡ǿ־壬Σʲᶫڼįõĺ
˼ԼЩʲᣡ
æٴ裬ڸɫʲҲûУǰǣǣȻҲκٶģοǸˣһ̰ԵַԼˣһСԼˣ
㡭̾Ŷſ˧Ӳʵûһ˿ŮԵᣬΪԼ޷Ƶض飬еЦ绨ŮӡϸԼѡΩΪԼչ¶һ˿Цݵִѡ
ϧñӵֶνǿеԼߣ壬ʹཻ֯ãȻĺɳ̵Լ۳ҵʱǿȻ飬ǼԼһ类ƻǾޱָɢ
ٿ¸һεظеԼǿʢӿӣǿһѹƻʱѵþյǲҪÿǸĮӶʹԼ̲ס˺ĸ
һӴ˫˵īɫͫʱԼޱߵͻΪԱϧ춷ڹĴָԼǱٱ㷢йЩ̻ŮòͯϣֻÿڷƸ֮ʱԼԺжԼ붯ȴĿա
ϣԼ
΢΢ЦеĹŲкĵ׵Ļ㡭
һʼע⵽˺ķΪĻĵĻ۾˭
Ǻǡ˵ʵһҪмءһĨȻĵаǳЦźԼĵ׵ĻҲõءΪԼĻж治ȻΨһ˵ĹһСĴҸǼ¡üҵ˱˽ɲԼΪкβס
㩤˵ЩЦһаȵˣԭĮȻľһ˿Ŀơ
Ŷб˳üëŲΪض˵ʲ÷ԹԵص˿裺Σ
㡭ֻҪ߾ͺá˷΢΢ü壬ķУȲĶÿβۼбɨֽﴦһĨŵΡ۵˲һ˲⣬һ˿Ȼҵš
ת˫ĺʯԷߣ뿪Ұ
  
ҹɷǺ䣬ʱҹɫǷɪ⣬ຮ
һƬڵڣױӰĺɫС
磬һн԰ǵļƻСѾɽկа֣ԻСһˡ峺ȴͻĵ͵ʹ˵ɾǰ뿪ݽһ˫ͫҹɫڵȴһ˿뵣ġ
Ҫ뿪СӺܾģ²̫áҡ֡ʮɲȻҲˡ˼塺ʮɲǹ鱨̽Ҳֱ춹Ļһǲ׳ģȴƵسȻûвΪʲ£ƾֱСӵ˽ʮаˡѲ˹ϵңԼҲ޷ٱˣҪˡ
Ϊ˼ˣһᾡ뿪ѾûκοǣԼĶˣǣҲηˡΪɤߣ˵ĲԼ°㣬Ŀ¹⸲չ¶ƽĮ顣ݽȴظеץסҿļҡ
磬Ҳжʹ࡭°ɣǣ¿ʼ𡭡
ˡϵ֣Ц׺ѵĵģԼҲ㲻ھ춹ȥĶԹֻǣҪ뿪˰һ뵽˫׷ԼˮҲ֪Ϊξһ
ǾͺáѲǹװƽݽһ磬˵ŽҪһ˵սҲ֪洳ʲҪҲһˡ֮Ͼ˼Ҳ뿪ɡ
ҲûзŹݽﲡʧԶЩڵˡ
ûʲᣬֻңҲҪ뿪ﰡЩţȻ鲢ɡԲŵӣݽԷɿذҪһ˵꣺֪֮뿪ĽݾɣǾͲҪĥ䡣ֻһЩδ²ͬ·ҪСģء˽Էʵ뿪ҲԸɴû׷ʵأݽԾת˲ʧɸɾ
ҲûкӰ֣ҡͷ̾Ϣ˵ĴԼֺγǣǵ˭˰ɣֻû뵽Ǹ첻µزµļܹ֮ززš֪ѵƢǲԼֲŻ뿪Ҳٶ㣬Ҳ뿪֡
ţԴᣬǲˡΪΣȴйȻĸоԼǲ״Ĳ

ʮ

ѭݽָȫȥķһҪ뿪ȴ·ǰд͵࣬һƬŨ֮ʱһ˿ΪԭڵҹɫҪһյյҵֽƣӦ˯ĹͽȴӰ´µУ庮£Զ龰ǱΧȦڵ˶ӰƹţһҽһֲõԤС
ֻ˵Žҹһ˵սֻΪμ̧뿪ķȴҲ޷һ֮룬ûһ̽˵ԼĹҪ뿪Ҳ£ֻȥѣԭ򣬿Ǹһ׵ĹŲͬƫݣΪ졭ͼ˵ԼҿȻǱжȥ
˵ã۵ľһǰһΣ˵ǱҲգǸֳϹűľڲ¥һĺ䣡ֻνҵ˺˲ֱ˴˿ٷֿ
һһ䣬Ѳʮࡣʽ仯Ī⣬ʽΪƫȴ˿˿аĵ·һĺ䲽ķ̺ȻٲȻʹڵĵѧֻϧǧֲȫԭĹԲУҼʹвС裬ʱյȷǸţûǸһֱǺЦ˹һ̡
ܲУֻųɳ۶һĺ֮罣춿нᡣ
˾ڰ£йµľ̾УͻȻƶתгƽббּֽ⣬ȴ˵Ĺ죬Ҳƽӹ֮ˣСὣֵۼཻȴŰеξӲͣסȻֱֱ£
ķҾһҪԾֻоʢڽ⼴һ̣΢ܹ࣬䣬ŵĽȦ֮⣬΢һתŲ΢Ųơ
գԭΪ䲻ǹŵĶ֣ȴƺʤ㡣û¶棬Ϊ֪һսΪľΪ֪ԼóȻֱǶˡ
ΧͽԶ˲һдΪ̾û뵽⿴꾹˸߳ĽܺԼҹöܡ۲ֹʱһγֽţ΢̽ڳһֵƣûв´һԶĹš
ֱѡг֣ʵֻгϵףƽ޲ĺʵŽ֮ʱѾڱ˴˵ƴ󣬶ԷȴִϣٲսپԼᣬֻ׸
תĳעһ󽣻ȥ׼ֱѨǵģսǸ֪ʹԼŵѾȥĳ޲Ǹ˵ʧͻĨνծӻ쾭壡
ȻһĶԹעǲη壬ֻǡϣȳ硣
̽ѯзһֱٲķ羹Ǹһͬڡʹ춵֪䡣Ҫ֪ǲܲ𣬾ղ¥ϰǱһ༫˴ߣɼԸ뿪
ֵŵദԼõƶѱڹСԼ˴ǰΪҳ𣬸ҪԼˣԼС;Ľļˡ
οԼãӮˣͿԴ߷ҹӴ˽ɢ֡ᱨ֮£춷磬ԼҲ²Եһȫ̵Ķעûһ˿·Ȼ͹˹ŵʵ
ۼԷĽֱָԼѨŲ㷴бƮȻӭ䣬΢鵲˲Է϶䣬Һݶûһ˿أֱȡľͷ

䩤
Ȼءԭ˲δɱֻ֣;ʱָ΢ײڶ֮ƼдָٵϮѨסѡ
ﬡһеĳȥ
ᡭɶ񣡡֪ԼȻ䣬˷ߺԼļղ⺮лĴܸСԼ̫ˣ˳Ҳû취ȳԼǰûһʤ㣬ûаϷ뿪ǣղ˭ںԼ֡
̧ͷԶУһͦν˶Ŀ߳ĿϤ
硭硭
ûעԼ°ܽžԻǸԼƳֵˡһȻĵаЦݣһ˿˼⣬⣬ĵֱֱ˸ʯͫ
Ȼˡ硭
䲻һ˿ɤƺ޵̾Ϣ庮쪵Ŀл

ʮ

һ·ƮݵľֹѰζԼļƻŵˡԼȾͲݽĹϵ¸ϾԼΪ׽ˣͽʧȥһĿԼߵˣһʱ޷ǰԵ˩ϹԹίˡ
һ˼˴бб˳ü΢΢𣬳ĵⴹ䣬һ̾Ϣݳ㡭ǴӲʧ˵㲻Աҵĩ
Ρǰһǵ״ˣҲ˼ؽѿڶҲƷûʲϵ㣬ûȨҵж֮˵ûпͻȻӣȻ͵ظеһĪʹһ˼ԼһκЭ֮ģ©һٲ
οƶԼΪͬʱҲΪŷļƸеһ˿־婤û뵽ᱻֵ죬û뵽˾չԼ˶Իƣݽ뿪ҲѲ˸ϵҧҧһеĻ˵꣬Ҳ˽ᡣ
ȥˣҲҪȳȥǰȵ沢΢΢شƣʾгѨ䲻ȴʴӱȻ΢һߵףĿ
Ǻǣûȷ뿪ģǸ˵Ĺˣʱ俴ԼѾĻŵһЩ˶٣ӣѪɫǿЧһһֵؽʣµĻ³
Ȼݡ١ġӡϵĺɣԸɴĳϣѾ֪ҲҲʹչԼ˵ĸ壬һԼļƻҲĴķŹԸһҫ۵Ŀкסŭ
㩤Ȼ˱ɡ
ɣǺǣһٱҵֶλʲɡ춷ҵķŭԵȻԵã˫˪ıй¶壬ΪʲҪ뿪ңѵ㻹һǸˣΪʲ֪Ҷ⣬ȴĲ᣿߬߬ȭͷЦ
ִ뿪ݹ飡һ˫ȴڲסǰĿգȴһ˿ƽ޲ĺһ˵䵭˫¶ľԼ鲻ԽУˮ߰һƿߡ
ʱվͷȾһ㵭ػԣ죬Ҫˡ
ûκԤףŪǰ㷢˳ָͻȻſԽӰ˲׾֮һƶϻںǰķҡ
зû뵽һ̸̻е˾Ȼһ˲ͺԤչϰ˹߳ɣεƽڵĹš
ǲףжлɵĺ֮ҪӮʤǾпܵġµ䱻ѨԼĹҲǹŵĶ֣жۿۣҪĿ΢΢οҪȫ
һ˼˴еǰδеأԼδʲйĸоȴΩԹüҵһٵηһָ飬ӰԼӦòȴֵС
˺ѵ˻˺˷ĳƾγһȦεмܵҶϵķ裬ǴνӰ磬΢¶ıۻҡ
ֻõһεĹڷֲ˴˵ģӰϣ׵Ľ׽֯İڤڣɷǺÿȴ
б׷ꡣ
ʹڶԷĹԲػĺ䣬һսҸеԽԽģֻƾ˵ԼиζҪ䰲Ȼ뿪ԼҲлͷƵƵ亹Ҹее죬Ѩ޷г忪ԼŬĸ

ʮ

һߵĹ䲻ͬĽ߶ʽķңԷʵ뾭ԲҪһµ뷨޴ʵСۿ鵲ԼϬƵ˽԰׵亹סعµ飬Թ޵ı㼴ֶʻɬ
ΪʲһҪάˣԺҵĴΣҲƴɡΪʲκ˶ȴΩûҵһϯ֮أĮѵҾһ˿ҲڣãܺáȻںǸδСɴ಻硭
ϸķĿһתһ˿Ӱ䡣ת˲һԾԷ
ڵƷӲӲķֻڶԷɨԼǰ˲תȦԾȥɾɲǣ۽⵽˫ʱвãԣֻǰһĵӰһΣϢ漴ᵽһ˿޵㣬һƷƿϮ
ԷҶ˷ҵͬʱʱҪһ£ȻҲҪģҾͻٵж˼Ķ
ϢϮδصĺ䩤
穤
穤
һɫӰͻȻᵲںǰΪԼѾӵʱ̣ȴֻһصģӲһǿݾ׵Ĺķ޳߰ڰ޴طɿ
穤Ϊʲ᣿廪ݵԾнӹҡҡ׹춵ķҡĿʹֽס塣
ء֮ȴûܱƿҪƸ¼壬Ѫ䣬ǰ½ǱһƬѪ
šſָסԼ˫֣ס类ʹѵĿ뿪һڣŻһڷ˿˿Ѫ
硭ǰ߼ȴڶԷһϬ²Խ˺ٵģĵشʹң˺ġ
ִҪĻҵʬϲȹȥɣǿסѾɢ壬ֻǰľҡβͣģѡִ֪ʱ߬еıУܾ¡
Ҫ硭ɳƵžµڿֱָԼذʱΪ޾ˡ
ԭˡԹ𡣾ӦĽ֣һֱΪƾԼȨһԵõġȴ޴ΪԾǣھ֮ϵĲΩȴ˱κ˶Ҫᰮһˡ
ҡ̫ˡ
ͣڰУ͵Ŀ
ΪʲᡭҪҪҰΪʲ᲻֮µ㣬ȴһܵ˺飿ΪʲӦø޵ңȴеһʹ
ԼWӣԨԶȴ۲תкˣңԶ龰ĵ׵ǳһǸڹе˩ִԼ
á
ţӶŵݵӰһԾϢĽ֡ѾѨĺȻ಻ס˳֪ܲǸթԲΪ⡣ȥֻء֪ԼĶ֣˺ķ磡
˼˴˵ĳ嶯ʹ彫
ҪΪͿΪΪԸķ䣬˺磡ֵ籦ֱֱָţĴ㣬Ѱ
䣡߰Ѿжɵĺ䣬ֻϣܹߵԽԶԽãǲ֪ôԼΪֹŬͰ׷ˡ
穤
סڣһԭѹסһʹؿеӿ˳һѪ֪ǿ֮ĩ
ǡ߰ɡһŵ̾ϢĴ£ϼɫմȾԾ֣ȴȲǽŨ˫
ʲ᣿סĺ仳ԼհԵ˻׵طŹˣ
شϢķһţδϡԣܹʲᣬԼð벽
ȴǿϵµˣ͸¶İǡʹԼϵı裬˺ۣȴԲ¹ǷݲȻֻڸɾ磡裬ԼǷۻĸȴֻὫ˵
貵ĳԽֵѪգĿĵȴļ˼Ե侲šϱԼ˺ǾǿȻ˵ԼĶ֣ǲǾͲ˺
һؾǺʯīɫӣҪԷҲһĵװճյضȻᣬתļᶨȴɪ뿪İȻϸԼҪͷ
ԡڰ

ʮ

΢¶ˢϴἴ绻ģ׹ϼ͸ƬƬķҶνͶѪ죬еʱ˺һ̺̺תɽȡ
Ϫˮ˳ʯʣ䡣ŵаȪˮĶƧĻļ֮ظľ
أɣһԵķҲŻһڿѪճĺ˳ֹסػ¡
ءȣȡסؿǰ½ǽڷָ÷ףɹǵľʹٵɫҩ˲ʱӵﴦӿ֫ٺ壬ԵķҼٵشϢ
ؿڱ̰ĳʹľе亹˽͸ɼҧأر۾ԼĪһյĹ⾰Ƿݷ˵Ľʹ춱͸ҩǿѹȥ漴յ˫Ŀɫʡ
һصЦڿĮϣûʲرĺ塣ֻǾȻŴһǶһֱ޷⣬ÿÿ֮ʱ׶Ĵ̹ǵʹʹԼҲûʵʱѹֶԵҩӴȥԼġԸǿԳǣǣǣջյĿ⣬ֲѸɺԵѪۣɻԼĴֱԵļס
ܣ䲻ȴǾɡֻһԷһҾ٣Ҳྻ뺮뿪ᣬԼΪض޷뿪ϰɽҰ֮вٹ£ȴֲĿչֱ·Ϊֹ
漴Լ߱鼸ҵһƾ֮أ㲻ƫţɽƽպ븽һС಻̫Զ赽Ҳ㣬԰ֻǩ뿪֮ʣ˫
ֻ˫Ȼ֪εĹţ˫Լˮɫĵǳȶң̵ı֪ᣬԵ̵εĲԽǽԷԽǴĺʧȥֻǵʱһζߺƽԼûעˡǿغ˫ÿÿԼĮȻȻ˵ɪ⡣Ϊ޷Ƶĵǣݽ˫ŨУҲβԼںĸ飬Ƚν޷ԭ޷ԭŵԼ
ȻصϣΪԼһ裬¸ɬĺҽü̾ϢҲãԼǺ͹κιϵˡղమȻȥֻǻص֮ǰѣûСκεĸı䡣
˼䣬һ˿ϤʹȻϮ
ةᡭᣡͻطֻ÷ɿ죬ľʹʴǡΪʲոշãΪμ̵ʱ֡ҼٵشϢ亹˳ĶͷƵƵǷӡҲҩĲӦȥƲźãԳһƬİ
  
ΡɽԶ򣬹˼Ǹ˵󲻴ȴֽΪС򡣵ش찲֮䣬ϾվҪ˾춴ˣ滷ˮҲһ鱦ءɽŲСؽֽĸʽ̷һǰ֡üһĶЩϰȺ¡ûֵСֱߵֽһ۵С̡
ƵϿá֣İĵ治󣬾ӪҩȴȫӪ˵ʱӦò̫ߴԼ᲻һλһ춴˵Ͼ֮ʵϷҲȷΪԼƳҩ˷ǵ֮
ĮȻҽϣһʮ͵˻߳ˡɬϵɤڣͣҵҩҪķӣһ㶼ƺó
ᣬһ𡭡ϴλҪǰء
ǰˡӦһԼ䵭׽ȹԼһȴǾء
ȿȡ̸ʲǰ˵䣬˽һµİ״ƿӻͳˣ˵ҩǲܸġ̾һҩľϡ
Ҹһ֮ˣ㻯ڻθеˣ򡭡ҡҡͷ־߻ݡ
߳ҩ̣ؿܵзһΡǡ֮£ܹʤĹмˣڹɵ֮мˣοüҵ춳伽΢΢ϣ簲ضȹꡣ
뿪ķν֮߳ʱûвҩһ˫Ŀ⡣
  
ڽϵķյصͷ˼ȴҲδֵֽԵľֻһҵĽŲ漴须һһϸײԼ
ѽһ͵صڵء̧ȥײԼľһذ׵Ůӣüһ˫鶯Ǿ֣Ϲۣӯ
˴Ĳһ𡣲ΪŮգǳʣ鿡ǳW˶ǸҹǻĵĵԵЯֵδޡ
δ˵ֻԶµĽŲˣҿܣ˳³Ľȥֻġ׳ƴֵ𽥱ƽ
ӣȾңǰŮһ󾪻ţۼ޴ӻ֮ץסǰķҿధ󣺡ӷȱȾңұǶץȥضᱻԸţһӡ
ŮӰݵؿϻв֪ΪξǾǰͦȵ˻Լˮ֮С
ĪţԻᴦǰŮ𣬷ҵο䲻࣬ȴĪ˸еһİס羪¹㲻µŮӡֽܾ˶࣬б컯֮¸о֮ˣСһʱԼҲ⵵¡

ʮ

ǰСӣ㣬ٹ¡½үģǰһλӢͦΡȲӴ֮ͦ⣬Ϊ׵һ⣬ĴǰһҪץˡ
ҿ磬һָۼص㵽콫צѽһҽУղŻڵĴգۼ䱧Լ󷭹ڵء
Сӣ½ҵˣǻòͷˣ༸״ݺݵ˹
СģǡŮӵĵѡȻ⼸ν½ҵĴʵ̫춲ݰˣҼûԭأֻƾɵĶ뻹¾Ͱƽ˼ҷ˲ʱء
ҲδϵһȺڷҵ˵뿪֮ʱһӺỺλ̨˵һλʱ㿡Ŀĸҹ橶
̧ȥһò忡𪣬еҡһֽȣӲпɼЩףԸüవӱ֪Ǹ춹Ĳ߼Ƶ֮ˡżʩ֣Сܽѵ˼£Сܸм̨С˵÷ͣ˽Ų
½Դ½ҵׯ̨ᣬŮСܵһ檣ֻЩС˵㷢ƢСƽճ軵ˣɷ黹Сܣ˵һ˫ЦĿĿҿʵΣһ˿ĪѲ⡣
Ŷ΢һ˫īͫ˵檣һǶǸ½ҵĹӷʣȴǿŮӡ
ֻŮһдֵĴ۾һݿ϶ز˵ҲԸģοδ꣬һԵĿв
ûʲᣬҲҲ֪ʲ£벻ģȴǸ޲֮۵һ˿춲Թɫ½ԴŹ΢Сɫ
æڨЦؽֻͣŮҵļʶΪšСƽմСҲĻ䣬̨СԸ˳ˮ齫㡣ֻǡ⽫ͣס½Դ¶һ˿ŹֵЦݣһ˫۾͸ݲײĽթ
ûа׳Եͣ᲻֪ȵԷ˵ϣҲ򵥣ˣԼֲܣοȻ־Ͳ;ſ˵WŮ˵󣬾ûϵԼԸҲ֡
һ˼ҸɴĿڣ˵ɣҪ١滺ɤУǵ½Դһ󼤵ѡ
ȡȡ̨ˣСӢҲ޷ϣύһλѰˣ̨㣬ɷСǰһ𣿡˵գװõֽȣ˸롻֡Ķţ֮ȴȥͻ¸ǿŮ֮
ȻԼǲ⣬ԼԭǸҽɽ˳в˽Լһ˴ʵԼڻ뻻òİ֮ҲϣһɽʱǷꩤȻԷѾԼͿ«ﵽʲҩˣ⣬һߵףٲ
ӡԵŮӽסҵ½ǣﾡǵǡ
ᣬ̶кλ˵𡭡½Դ۽һɨº͵мдһ˿в
ûûСǽ̶Ůһ½Դŵ̧֣Ϸҡ
߰ɡҰ˵δı⡣ȴûз½ԴϹЦ⡣
  
ƣǺþơϵȵŮ졣ϯϲõ¾ƲҲǾ¿ɿڡ۵ķȴûʲθڣ߲ŮWԻȴ޷ů㡣
֪ΪʲᣬֻҪ˫ЦĪӾͻò½ԴҲһ˲ţ׾ºľֹƽ׽˵Цݾǽթа֮Ҳʵڿкβ֮οԼо֮Ҳ٣ӦϰΪǣƵƵȰƵŹӾĵĲڣ˫Ц˫˵
½Դ˵ҪѾԻҽ̴ڸڻ·Ҳɵӣûб򵥡˾Լǰ书಻ǼĶ֣ҲˣʲỨУˮھǡ֮֮һֱ۾䡣
֣⼸ɫ֪Ƿθڣ볢һֱδ½Դºشߵ˳˵ľƱ
ʲỰ˵ɡ㵽Ҫʲ᡹ûнӹƣ˰ʵڿԷ˼ֱӸɴ࿪ڡ
˵ȥˣС˵檻οһ˼ѲԼϵŮӣֻҪֲСܸԸ˫ַϡ΢΢һЦ½Դ˵ǳϿң漴˫£ĵ輧
λӣݺ侴һһ˫ϸ˹סֱۣ޹ǵĽ˽Wһ˫鶯תǵΪˡһִһҵߣεε㡣
ӺӭͼϮݺŮݺȣסķȴûݺ顣Ī˺ȥҲǰ취ĬĬƱ鿴ɫûκιŹ֣һȥ
ûµĻȸˡŮӵǮ¡ûһ˿ͣԸһƽ뿪ȥҲûʲ壬˺«ʲҩɴ಻ҪͺáעķҸֻһֻԼΡ
⶧ƽջءС˵˲Ϊ̶֮£ֻϣֳһύ֪ٷֲҪִƼ˵Ⱑ½Դ滺Ȱ˵⼫ƷġŮ졻иӳõġ״Ԫ졻ţ߾£ŮޱڳǰߣԼаߡ
½Դ߰渵Ů׼ޣ״Ԫ󣬹⡺״Ԫ졻ԶûСŮ졻š½ԴƶԾȤһ⣬л̸
ŶкιϵԼûĹг½ԴΪΣ̧ȥ
Ǻǡ֪Сƽһ޳ɣȴҲȺáһƷơ΢б۾½ԴӢͦʵͻȻЦаȣϲͬ״Ԫ졻һζļѡˡ˵һ˫а۾ش¿ķҡ
㣡һŭû뵽½Դ˷Ȼɫȴŭͻظе֫ٺһ飬һȴȫӿԣҲվģ
㡭ˡʲᡭֽץסֹסԼȥ壬Է콫֣һ˫ŭ벻֪ĸоյͨĿĿɶԼǶСˣΪĵǱûʲĲŶԡ
ǿҵʣ½ԴԭϷһ˿аЦ⣬֣Ǳûκε⣬ˡЧǿļƷҩѾо˰ɡǺǡܷҵķŭһֽҡҡ׹ǿڻб߻ߵ輧ᱡȰȾƵWǱүˣȻӽ𡭡Ҳǣ
޳ܣƴȫҲ޷赲Ϻ޼ɵΪħצҷߺǸδ˶ԴҪ
ѹϵУڶԷ֮޲쳣š֡ƲӲǶǿѹĴ࣬ȴԷϺ޷ľ࣬˱¼ƵƵľΡ
αأҵˣֻҪԹһú۰ġЦWһƬĿգǵ½Դεѹĵֿµ˺֮ʱ¶ʵ˶ļ̬ȳƵ½Դ̾
˵˭ˡһſĴ½Դ´󾪣ֻʵһתȥֻ֪ʱᾹվһӣǣȴҲ衣ŨصѪζһ˫º˪ıֱԼŭɶȴΣնħȡ
㡢㡭ԷŰ㺳½Դŵü˵һڵء
ߣƾ֮Ҳҵˣ³мĻͻȻ̧һӣһϢϮ

ʮһ

ȣ·һհÿһ񾭣緭ɹµɳ̲мʹȴֳƣִ̱ķ䱻ĥüɢǻһ˿ٱǡպ˫еһİԶȴְӿŭı
ǡ㡹ϢֹͼǱԼ뱻˿ǰˣ
ȥһûһ˿һȵµȥȴһůĻ
Ϊӻʲᣡɣȴۡǰӻ齣漴ϣ΢΢һסе
쵰Ҳ롭㣡벻ʣŭΡѿίһӿһҵȴ˴Ħȵ쳣ÿһ缡ڱԷĶ̺һƬΪʵʾ˵Ŀ
Ĳ뿴𣿡ûҵĲԸͷҧ˲ϵͻ𣬴ӺݳƵȴҹ˼㰡
ȵĴ˱÷˲һѣԡ뵣͸뺹ˮζ
ÿÿҹҲ˼ǷȻǷֻ֣Ҫһ뵽޷Լһ·׷Ѱ֪ҶȻ΢ЦЩַҵĴͻһһ״ظеµ˲
㡢Ħ㡢һ﷭շתӣǶһ޶Ŀ顭硢硭
صĺƸԭ컵ĿռӼҩķʪȵϢ˴˽ұѿڶľ漴ʧڶԷǿĴС
Ĵ̽΢յݣ޼ɵŪ˱ϢŨضҰеĿܾڻ־ҵĿС

硭Ұ㡭Ұ㡭Ƶĵӱ˴˽Ĵе͵ݳཥԵķһ𣬼ԷĹӵС
ǰWĿÿһ͵͵˼ѾõӢͦӣԼ޷סĿʱݼҪԼƵĿпҪԼƷ衣ҪԶԶؿϸԼҪ˺ڿ˫¼İʱÿÿѣڿԼϧڱµ˲䣬ҲſԼ֩뿪ԻˣԸԼߣ
Ĵֱߢȡ÷ҼеĸйһƬããĿհףѪŵСɫļɢһݵħȣӳˮ͸ȳļ͵Ťĥ䣬˵ǣļأʵ޳֫ûһջ˷
ɬĴ꣬һ˫ĵıǰԶ磬ҹŴӲ죬һȴԵĸеҵĻᡭɳƵ͸ŨŨ֪жٴο㡭ڷеĶҧૣ֪е˸Լ˵Ļ㡣
ذáȡءӿǰ屻ĦĿƺԻһ˿հֻͣĸࡢࡣ
ָּ״ٮõı͵͵Ц
ԣܿͻġδ䣬ŽԼ̳ȵһٶ뱻صȻʪ괦ԼסĳȽϣϸϸߡĦԼӲͦĿС
أʹԣҲˮģĺȻʹΪҩǰϷԵڲϴֱҵͦһϤĿСͥȻռǰ౻סֻǰһƬͷף³һ޷ƵŶҲ޷˼κ顣
Ǳһ˳Ŀ𶥣ȫӭһαһθҵĽϾΡ鴤ĽСѨǿҵӽӵĲλĽߣֻеԼӲ˶ͦڽбƽʴǵĿȴΪǿҡҰްͺ͵һͦӲضȵ
ذԳܵľչΪҵռ˴˫ֻ߰ŵҵĦӵˮԼʱʱ΢ŨصĴϢڳŨŨӵĿС
ǰľ･ģ壬һδļʹ÷һȻһʴǵÿУɹҵػҡסڶ壬縡ҶӸԷֽסŵļ米
硢硭ͷڶʵħɤ͸ջӣʴ벻ǡ˭˭˫ͫŬ岻סԼˣľգϤаЦǰ
㡭ءϲ۾ãȻע޹κ˶ܲסȻݺݵס΢΢ĴȻҵɶջµ˺Լ֡
šš
ءڱӲײ һϮԣɢո۵΢ǣɢ־ѷֲҩʩϵˮ㲻ӿڼֲסĵѾõššء

ʮ

ظоԼÿһԼڵļӲ˶ͦײĸΪǰһƬѣΣϢ
ذ޳˫ȱļޣڽסпҵɶûһ˿أ޵弡סƤްµƤСĹʵҧºͦŵĻ䣬ʵϵǴ۸ӵٺۺһ㱡ĺˮȻ
硢硭۾Լİռӡŵ͸ɳƣھ֫ϵ̶ֹסʮ壬ذڶԼײĻ𻨡
Űֻܼ˵ֱ֧ţÿμҵײҡβѡ
һӲ絶̰ĿͨһƬ΢ص涣ȵĻӵĲλ֫һҩ延ؽڲӲ̲סĻ΢Ĵݳ欵̬
šǲǵڼεͷţϳļеǣɼִвϽӲıĦľɶ ÿһεĳʱϳ۵⣬ٺݺݵĶѹҺ˳ŵ£ڷƽ̹С֤۽ڡ
׽סķ뼰µĿ˳У־ģĻӦе飬벻֪վľӰ
ֲססĿڣڵŮһ˫ֱֱسҵĴ⡣
ΪʲᣬԼľ͵͵˳֮Ǻ˵ʬ壬ȺֵĵѰ˾ԼһĶȴս۳ҵˣü侹޾̬תصŶ
ǸһɶͽнԼµȻӢͦ𣿲ŵ̶ҡ壬ץסſסΣȴǸٱɰббü֪ǸҿԼİ֮˵Ů˾վűߣʵҲԤ֮У֪ΪεһŮ䵭ķҾȻһ޹ؽҪŮԮ־;ôĲܵظоһ˿˵ΣСΣԼúò׷뿪ߣøκˣǾޱĺ촽㹴һ˿а
˿񱩶֪ƵĽ沨΢ֻܴϢĴʹ뻶䲻ȴ־ԷСסǲϵʹߵ˿صأĿǻ޴ɱܵ˳ǳҺǣһӵ˿Ũضȵĺ˴˽ûһ˿ϢأĳȴָΪ
ءһ鴤ķһڶԷĽйӨΡһͷƣϯϮҵʹϵĺǺǡûн˳˫ޱȳԵĴƣԹ⻬ƤԼĿľУڷҺʪоϢʹʶȴҲԭûйһΪȡ
ءӵĲλ˷ԼܲסľֽǯסǰŤҧصصһе˶÷ۣȴҲû־Ϊѵ˵Ĳ
״ķҸеڵӲӵ׳ʹڱҲ֮ţԼɼ˽ܴѹ
ûиϢӦĻᣬקԼǰֻھϣʵ޳ĵ˫ֱ۴·ƹҴŵ˫ڲסԺԼ˶ͦĽʵΰ꣬סϽٿظ߸߰ӲسͣеĴӲȴһ˲ݺݵسֱ룡
ѽҪҵ˶ĴӲ÷θһڣʹĸоӵĽϴֱܼܲסǿҴ̼ʧ׽С
ҪҪֻһˣҪԶ벻ҡŨŨĸ͸¶¶ǵаǼᶨƵľģıתǧ㣬ҲҪȷԼʵ
ס˽ʵխ̵βĦԼǵ˶صĵطԼļ¿УƷ˲εãйԼõһ̹ŲᵽӵеУʹȷǷԵõҪģʱ˾ȴ㹻ѡ
ءҪҪжȥҩĸƣ¼еԷ޶󻶣δµ¿ʹϽĸñ˶ʤķ̲סذ
ԡϡͺãһΡպ֪ԼЩɣȻ۸ѲˡǼ޹޷֣Լ𶥵˼
˫ʸڹŵļɽ̱ڶԷĻ弸ԵķҲܾ鲻϶еĻܾ޷תһƬɿհס
˵㰮ңֻһˣԶңûٵǺΪİ֮˳ŵĹŹֻܲ࣬һջҲ֮¡ס֫һʹŽԼһκݺ֭ҺѨ÷ˮĵ䡣
ֱͥĲ÷һΣܲסҵӿʹİĺģ
˵㰮ңεؿסķңһαȸղй֮ĳײ
ҡ㡭ذģ³ҪõĴ𰸣ڳԽܼ޵ļлʹȥ
  
ڻŮȻػڵϣŲ벽δΥĽϣĵ½ҹӱһȺз֮ˡû뵽Լİķ繫ˡ
ҡĿ˵겻ԡ
ѼɫĻ±ˮ
Ũڣƣ벻˯ȥˣûзԼҵרעֻǻع˼ǹá££˶ǰҵ鷢һ˿ǳЦٮĴǣһ͡һаһרֿһ
ּᶨ
ĵĳӯ㣬ģʹ಻ſ˫ļ

ʮ

һ˯ķ˫ۣ͸Լµʱϸͷ˶ƣ壬ƿϵ磬۽һƬǼһŵ浥˽İǾҺһҹĻĵ
ٿǺһſٺɼڲĸɺԺۼ顺۰Լ֤ȴǻ֮ȥ˵߳ܣ߳ԼҹңϡǵԼδ˫ȻӭǸ˵ַǸԼǡ
ͷʹûԼȻ¾ĵҲ鷢Ҳٻ룬жʹʰҵŲ˳ȥ
ƿ飬ûпӦóֵӰһʵڲ֪Ǹ˷ҹԼٲǵҲ񾭴Ĳ֪Ƶĵز֪ΪΣлеĪʧ䡣ǲ뿴Ǹ𣬲ǧټƵҪ뿪Ϊȴû֮ʱȻʧ
ǰļžҹĲԼֵĴڷ޵ɳƵૣһԼߵİ⡭˵ҡ
ᣡٿǺһҾԼ䣬ʧȥƽյ䵭ĮȻ
һǴҡǷ˾ֻûиоŵİ⣬뿪֮ʣ˫һеӱԼԻĸ顣ԼѾȥᡭΪ֪еο밲Ȼ
ӡԺ˼֮ʣһƮǡ͵һͷ֪ʱվŮӣǷϤ΢΢һԼĺͿ޲ԷĽӽǵԼͲ롭Ǹⷺģ
ȡԼʧ̶̬Ϊδ뿪ΪҴŮӦ뿪ǣȻͣ춴˵ŮӷҲʡ
ӡ̶޿Ըҡ
  
Ρɽ
͸峺ȥɽĺȼյĻǿҵĴڸʵӳ
磬ˡһջԶֵĿ⡣
лˡԱǸ⣬Щⲻȥ˵ҪúչĵŮӣȴΪ˵Եʷչˡ
̶Ըģ໶ϲĽûж˵ʢ˷ˣ̶ǳЦڷҵļ˱ƣǱԼûһ˿ĻᣬȴҲѡ
˵ȴ̶ֻͻȻʧɫ磡ǡ
ѰȥȴһԶϤӰǱˣÿÿĵˡʱƽϲһȴǻԡѪرΧУȻǽƣȴ˿ɣͬǶֵĹ࣬䣬½䣬Ʈĺ㣬쳣
ᡭ᡹ڵľҷԾ䣬ԶԵĹš
硭
ûй˼ĵǣٵĸ
ߺߣţļգҪںҵֶ㣬һΣֽýӹЦһ޺Ϯ
Ǻǡƾ㣿ЦɵܿڶԷջƤȴδջ֮ʣһٵĽһ˹ȥʹƵ֮ʱҲŵаЦ⡣
޳СۿǸһȵص£˷عš
ȴֻϣһһλεĹߵסڵĹơ
ɶа֣ûע⣬˵Ĺֲâ
硭ˣûйЩ۵ȺһW׵ϲ쳣Цݡ֪ķ粻ǶԼˣҲðտ
Сӣÿҵۣ½ҿɲǺǵģһ룬ԼʮµӣִսĿ⾫˸һ֪Ǻǵ
½ҡҷ⣬漴͵ʲᣬŭĿԲǰԷ̼ĶҪݹȥȴһס
磬ҪŪ֣Щ齻Һѯʣȴǿ϶ŲݶԷԵؽקԣζŨصǰ
ҵ£ҪܣŭWҲ춶ԷԵάɶ񣡺ԼŮ˰㡭
ǺǡҪһ𡹲ܷҲʷŭӣžǲ֡ʲЦ֪Լİ˲ҵĻ䣬һ࣬οǷģԼǷ̫ˡ
ԭŽ½Դɱ콫估Ҷʬң½ҲֺԨԴңֻǼȴխƷв֮ˣԹޡҳֻΧ½ɱȴɱ֣
㡭˦Էϸʵ춳Ĵ֣һſһһ࣬޼ԼǰĴ¶ȶȻԼ
ٺ٣ܺáһͬԧأǾһɣԼһ˵ȷˣ³Ͼɺޣ˽ļⷶϣɲʱֶֻ
˲ʱɰʯ
ߣĴߣһҪ¡
ʱҾ徵ҽУǰֻһƬѪɫ˺Уοŵڵ֮أѪĺ㽻һ壬ڳƵɱĹһֱ΢毺õĴ꣬״У˵ܡ
֪ΪΣĪһļ£Ĺδ

ʮ

ڷޱ˼֮ʱͻȻһĴǿ̫յ־
硭һãķңСѯеĵỬ뿪˷ǿɰ̲סҧȥ
ţ㣡ͻزǰĿգҺ޷һ͵һ˹ľ롣
ػûκһ˫ĵȴй¶ŨŨȻķ绹ǵִԼǰԼ˺˵ܾͽܡ˼˴һʹ
ҪҲ˺ˡ̾һջؾѵָΪسһڵķҡ
ʲᡭ˵ʲᰡĪǺһſŵĻͨķ˶ԼͻȻĿڡʲᰡȻΪֻʻеĶ
Ī֪ģҶ⡹Էһ˿ˮĻᣬֱѡ
ǡҺûκιϵˡ뱻˿͸ĵļ¶ؽҧصи
ûκιϵ𡭡ָаӣƦƦЦ硭ҪӱܺҰ㰡
㡭ұŵֻкѡԷ֪룬ɹ뻳С
§סļϤζͷ˵ľСԭҺ֪˺㣬ԭңһΰĻᡭ
㡭Ҫ˵΢΢ĴȴһȵĿУȡڵĻΪ͵͵̽еŰе򦡢Ȼе˴˾񱩵ߢȡУȡֻдϢУʶҲ롣
ذſ׵Ĵ꣬˷صĴϢ׹ɳƵݳ硢硭Ҫܾңֻ㣬һֱˡ
͵һԷĻקеǣֻе˵ϢĸоѹˣҸģҲ𰸵ķãС
硭
ңһƿ콫֣ûע⵽ԷʹˡҪˣ뿪ѹԼݸ飬ľܾʲᣬİʲᣡ
㡭ȻϽ𡹾ɲ⣬ԨԶȴʢһеİˣתк˵
ҡԼԨ˵ӣWңԶİݣеĻںǷһֱԵʹ̰һӿʹü
Ǻǡ̫ˡʹܵĽӴҲһ˿ĴȻЦ˳ɵľٶԼо
ʹˣȻԸ㡣û㣬޼ʵĲԿջʲֵҪ뿪ңԸɱ㣡ضǰ޴ĿգһעӰ㣬ؾǺʯīɫӡ
ġȻˣ᲻ԭءݵĴڷδ׹֮ʱִһڵذֱֱؿڣ
͵һûУ
Ƶٵ𣬷ұǰľ㶵ĴסǰĿŵǳЦӿѪȴԵ伫ΪĴĴһа
ǰŵȾһصĲңȴĺ˴ںϣɪɪƮɢѪɫҶϢԻ
ǣģߡ
Ϊʲ᡹ΪʲҪ˲̵ĶңҪҪˡҪʲҲʲҲֻ첻ݾܾϮ֫ٺƽһƬѪˮУĽģûһ˿Ҳ޷ѡ
ĿһƵ÷̣ϯľʹеǣ޳еҶҡҡ׹
ҲҪˡ
뵽ǰһƬĺڰ֮ʱƺֵ˭ء
  
ӣΪδѹԼȴ͸ŨŨĵǡ
ӦûܿˡûжشһŨؾĸ𡣹һ˫ӷͨ죬WĻ⡣
Ѿˡ㲻Ŵε˯ϵܹȴûпһ˿ѵļǲҰ׵Ŀ㲵ʹҲһסʹϵϲ۾Ըκ¡
·ĺ㣬һգգע£˯õ
  
硭Բ𣬲Ҫ𣬳һ㶫Ҳãֲ֧סġ͵ͰȰ˵ŬԴް㲻Բȵķҳһ㶫ֻһԼȻԲõֶβ˵ԭ£ȴû뵽Ҳκδݲе˺ۡ
㣬Ҫ˵ҲãҲö㣬ֻҪҪӰס԰ݵˣŽ§ڻУ£¾һ֣е˶ͻʧ͸ĸо֮ȥ㡣
ʹڶԷʹ÷΢΢üͷԷˣȴ
ΪʲڿԡѪЦĹʱǷ˺ѵʹԼ𶥵ѹϢǿĵ׵ʶֲסȻʹ顣
Ϊһʧȥһαһ˼˴µļԭһֱįģԼ
еͷʪ⣬ųɵطſˣ˳԰׵Ŀϻʱһľʹ
磡ȵؽ˱ˮʪĿաʹ𡭡ҪҪޡ
ˮͣĺ¶ѵõĴķ֪룬ҵʹľӨ¶ˮ
ԲҲԣҲˡҪޡذһдδİһˣȴû뵽Լ֮ʱȴ˵ϧеˣ˵ʲᶼֵ䱦
ҪҪˡ͵͸Ĵ͸еһŨƣסԼûпܵسסڶͷ۽ޡǼ⡢ϵǣë㣬飬ȴǴδйİ
Լί˫֮ļУǷͿԵõҸ
ᣬҷģҲմ̽ԼŵذײûдҪͻƾָԼľٶʹһ龰ķ޷ֲ˺ԭԼġ
硭ԭңһǽԶĵȴеʹһĻ𡭡պ嵽żסصȴ֮˵Ļش
ҵֻΪһ˶ΪΪ
Ϊ𡭡
ԣԶı䡹
û˵ʲᣬһŵˡһηһŰ衢һҲпɰһ档ҲԼİԼСˡ
ƲסеľҼ¶Ųסһֿ춵õˡ
ཻУȴҲһʮҪ顣ţεңкպӢ˵ã죬࡭λҲ࡭
Ȼڷҷ֮ǰҲ˵ġ


⡡˹


 1 

˹ɽ һ£
죬ǣںһ˪¡ϰϰ۽͸ĺ
һƬ䣬䲻ԺӣСɵש߷ӳСϰϰϴ
죬ʹů̿¯ǲ㡣С޹¯ҹű̴ľԣطǰյ顣
īҹĳðĴɢΪ˴ŴҲ㣬ⷳʲ붬ת˱ӳõҰԵĶů˵жŵشƫҲ׳ţ˵һǰ˵˵ˡ
֣ЩЩľ⣬ҾԴӻ֪ȴҲķɿ졣ɢɢҲЯּͷƽȰΪǰֻǳϿһΡ
򿪺ֽĴһ˼硣Ŵ洵ĳǺ磬͸ȴҲʹɢͷԱ˶ࡣtܴԴԵ񣬵˪ѩУҲѵõ
ֵУȴ󼸲ŵĽŲ磬ʲô漴һůĻ˿ԼԼΪݵžԼʵǳǳɢе㡣
壬˵Ļ˽ƫִĺûʲôѩˡô𣿣͵΢Ƶ˸ůϲǷķ磬ϾǼΪġ
šĥŶԷͷȡŵ㣬΢΢üս˵˫ۣеЩ壬΢һ˫Ŀ˵ҪֻȾϷ纮ô죿㡪ֲǲ֪Լӽ𺮡仰ȴ˵ڣ֮˵ľԼĴεÿһνԼ
ˣһûôֲϰʮͷӡ˽ԼΪ޵ֿ֮ˣ΢飺㣬ڶļңҪ֪ͨҲǣôҲҷڵģҪʱ̣ôҲҪɸѡźá
֪ʱ֪㣬ڡ÷𣬱Ͼһ춼ûóȥĿաҪǶҲôľͺˡŵ̾һ˴ӣҲҪľٶҲ˳Ļ
Ķ쵽ʮֵ䣬Ҫ뿴ѩϾһȥ߿ɺáȴҲֵĽǵǳЦеעˡ
Ҳá͵ĿзЩ֪룬ĿϤȴҲȻ޴롣
޳ָÿɢͷϵϸ˵̼һ縧ĦͣڼиԵĴ꣬΢ǳǳϸϸ
ǲ֪ĺ壡
ȴҲ֪ʱʲôȴû뵽ôĲѵǼս̫
Ҳա
΢۾ֵ鲻Խ΢΢һף㽫ǶòָС
صīɫͫһ˫ԵˮУȴʢΡϧƴ

 2 

˹ɽ ڶ£
Ȼ֪δҲϧӰִ֣ҲֻǸСԼĴӰˣƽһϵΩҶļơ
˼˴ԶԷĹһſգſеָһ˲ĵעŹɫķڶԷȵ˲仵۵һ¡
ţƱһһ˫̶ҲƵӣڶԷѵõ
磿㡪
ţ
ܺã˹ʮȻ信Ӣͦٱ治صˮĽë봹סɬ΢󵨵ľٶȴԱȾЩεɫļй¶˿
ѻʹͷűסָ̿ɫĴ꣬ݷ˵ȥ
ȵŽ˿ͻĽչﵽĴһȥԥؾƷþõ˱ס¹ÿһɬĤ׽סЩ΢ŵᣬһиҺڱ˴ȵĿǻлڣŽǶȵı任ָĳǣ˿ߡմʪָĴ꣬һ㸧Ħϸµ·ȻǵòƤǡ
ˡ˵һʼΪ˷ɢԷעԼûҲԼûķչΥĳԣ
˵纮ȫǰԼ
ԼŻ˼ɵ
ŨҵǣѾȫƽյİǡµǰϷ
΢΢еĿƽ侲һѣֹԼؿڡͷսˣܵԼϵԷ£һҧϵòǺܽڽȻ󣬻ȶĴԼϻ£Լȫͬĳȣٻеǡ
ϸǣƵģ˵ůɵԼƤϣ롣
֪ǸǰԼġֻҪܣͿԻǰδеİġ
ǰ˽壬ͲϼӿĺҵõԭѪĴꡣ
͸ȴֲͬ
ִɢϵīڷķ˿ճںʪĿϡ¶ӢͦӡһţŨ͸Ӣüʯ纮ǵۣ̰㿡ͦıǣεĴʹ۾Ҳ׵Ժ̻
硢硭硭Ĥݵؽϸǳӡ˵üȧǡ䡢ǡסѹֲסϸϸ
Լ䣬ԼȻͦȵᰴѹ˵ĸ£Ħ
㡭סǸֱֱסԼɢȶȼʹſȻôԳ˵Ŀ
ǺǣôԹҡе߳ܵļһ˵һ߼ӿеĶҿأЩÿ쿴õȴ޷ģҪңҺôҲǸֱѪյĽ׶Ү
ҲҪôŰҧҧ촽ӲǰһǿȥŲҪôǣȥ϶һʰһ֪ƵļһôãýָͷҲ֪Լжң
Ҫ˵ĴҪϴ̫֣ôܻȾϷ纮
һ볶»ÿ㣬ʱԼȵȥȻੲݵһע⣬ҡ
㡭ã΢΢ŭȴҲ޿κΡֱ֮ʱȴ˹ɵĿ
繫ӣС
ǿɶԴ󼸺¶
šſƿȻ̲סҪѹĹţֻеһĻɢӰ١
ΪʲôǼͺáȻôʶʱ񣬸һĺ£
ǺѾˡſ̼ǵվµ̶޴ȥƱԽһߡ̶̫˱ֲǸ񣬼˸ա
ǾȾͺãȸΡαعֻǸ˲Ҫ檰ˡ
Լȥˣϵ˿ĿڲԣǸ˼ҵĹݲôҶ㣡
㡭ɶ
ӣۿ۵ٴδȻûеõӦĿɶٴȷϡˣʱҲӦڲŶԡΪһת˽ĵЦСԵһ£ǹ˹ӳȥˡȴȥڵġիкЩ鼮Ϻ½Ϻź裬ߵȱƷɺã
Ϳɶˡ
ҲãúȥǺˣ󼴵֨һ΢ƵӳߵļǿЩ΢ŵķңһſЩĺΣȻǴæӢЩΣȴǳŵӦ

 3 

˹ܷ緬 ꣩
˿㣬ϼиָ鵤ת֡
ͭУϸΣW£ƽġǳŮӶеɬĪİ
ˣܺáδķϣʹԼȴĻ롣
Ȼһ¡
޺ۡ
ЩƣԭǸֻں̻¶ʱƾʧ˻˭
׹ŵڱʲᾢԼ˳ΪλҪ˴˲ɣĺ̵˼ѵֻ᲻ϵĲɣ⩤
һز׽ϤӰһĨɫ΢磬üавʡ
㵽Ҫ˵ɡ
βϣҪ鷿ˡһεĶԻסΪʼǵģסǰǣǸһΧסԼȺͺáڵûУ޴롣
ϣں红Ӱ˵ġ
һ飬Ĳװ⡣
е⣬һҡϰߵüŽɫٷˡ
һΪҲڣ͵粻ڡ
㩤Ҳ֪㵽ʲ᲻Ȼ㲻Ͽڣ˵΢üֻеЩƣۣҴҵ磬Ҳһоɡ
ȷʲã֪ⲻԼһ˽оʲ취˭ˣΨһԼĲԼˡ
̾һšŸеĻ䣬Լϧǰ˽ĶԸȴƺòκλӦ˵ʲϵĹ
ǰڸƺǷȱ׾Ҳ˲
ȷϲľҲֻǸӰҲ˵һü˿ŮӡһӰӣһШӣ㣬ҶǸ

ǶǴƷ̾Ϣ촽ĩһΣŮӻ֮ʱ˵ܵõҸ𣬻ܹõ
ߣֻ֪һʱԻ
ʲ˼۾ЩȻҲЩߡ
׵ӦҲŶԣҴӲ뷨ʲߡΪǸΨһˣΪǸУе󣬹ŲЩ
ⲻ˵ģ˵ǡ
˼㿴ҵ뷨ҲɵӣڸڳٶҲȫ˽⡣˶ĸȫֻܲǣװ⡣
ԣŲᱻ˴˺ŵİ̫ȣ̫ӽϣʵƻԼ
ûбʲ뷨ߣûаκˡ
ȵȣһڡ
šͷҿǵһ˿ΡԽԼ΢ȵˡҳԼһ׽ǸŤĴк
šҳ̫ƻûн˵΢ԵĸоǰԼΧϵʱ΢΢һ

ûٶ˵ʲᣬסԼʵǷסԼģģ޵㡣
˴ĥ˼ظƽԼͷе뷳ꡣ
ֽȦڻر˴˵Ľڣҹɫ¾ӰģУ˴ĵĴϢ
֪ԼٸеˣȷԼ
У˹
end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ